日中中日:

复兴の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

复兴

ピンインfùxīng

動詞


用例

2

復興させる.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

复兴

動詞

日本語訳更生する
対訳の関係パラフレーズ

复兴の概念の説明
日本語での説明生き返る[イキカエ・ル]
生き返る
中国語での説明复苏
复苏
英語での説明revive
to be reborn

复兴

動詞

日本語訳回天
対訳の関係パラフレーズ

复兴の概念の説明
日本語での説明回天[カイテン]
衰え勢いを再び盛り返すこと

复兴

動詞

日本語訳復興する
対訳の関係全同義関係

复兴の概念の説明
日本語での説明復興する[フッコウ・スル]
一度衰えたものをもう一度盛んにする
英語での説明revive
to revive something which had lost it's vigor

复兴

動詞

日本語訳復興する
対訳の関係全同義関係

复兴の概念の説明
日本語での説明復興する[フッコウ・スル]
(一度衰えたものが)もう一度盛んになる
英語での説明revive
of something that has lost its vigor, to revive

复兴

動詞

日本語訳復活する
対訳の関係全同義関係

复兴の概念の説明
日本語での説明復活する[フッカツ・スル]
(廃止されていた物事が)再度取り上げられる
英語での説明reactivate
of something that has been banned, to become reinstated

复兴

動詞

日本語訳中興する
対訳の関係全同義関係

复兴の概念の説明
日本語での説明復興する[フッコウ・スル]
衰えていたのをふたたび繁栄させる
中国語での説明中兴,复兴
使衰弱局势重新繁荣

复兴

動詞

日本語訳蘇り興復する
対訳の関係全同義関係

复兴の概念の説明
日本語での説明興復する[コウフク・スル]
(一時衰退した祭を)復興する
中国語での説明复兴
复兴(暂时衰退节日)
复兴(暂时衰退节日)
复兴(暂时衰退节日)
英語での説明relive
to revive an old festival

复兴

動詞

日本語訳復興する再興する
対訳の関係全同義関係

复兴の概念の説明
日本語での説明再興する[サイコウ・スル]
(衰えたものを)再興する
中国語での説明复兴,恢复
衰败事物复兴,恢复
英語での説明revive
to rebuild (the ruined)

复兴

動詞

日本語訳リバイバルする
対訳の関係部分同義関係

复兴の概念の説明
日本語での説明リバイバルする[リバイバル・スル]
古い物がリバイバルする
英語での説明revive
of an old-fashioned thing, being re-evaluated

复兴

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

日本語訳甦る
対訳の関係パラフレーズ

复兴の概念の説明
日本語での説明る[ヨミガエ・ル]
一度消えていたもの
中国語での説明复兴;复苏
一度消失事物复苏

复兴

動詞

日本語訳る,復興する
対訳の関係全同義関係

日本語訳興す
対訳の関係部分同義関係

复兴の概念の説明
日本語での説明復興する[フッコウ・スル]
衰えいたものを,再び勢いのある状態にする
中国語での説明复兴;重建
使衰落东西再次恢复气势
振兴
衰弱的东西,变成有气势状态
英語での説明revitalization
to restore something to the vigorous condition in which it once existed

复兴

動詞

日本語訳再興する
対訳の関係部分同義関係

复兴の概念の説明
日本語での説明再興する[サイコウ・スル]
再び興る
英語での説明reflourish
to flourish again

复兴

動詞

日本語訳リバイバル
対訳の関係全同義関係

复兴の概念の説明
日本語での説明リバイバル[リバイバル]
再び世間広められる,古い流行歌映画
英語での説明revival
a play performed many years after it originally debuted


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

复兴

關於复兴」的發音釋義,請看復興
此詞「复兴」是「復興」的簡化字


「复兴」を含む例文一覧

該当件数 : 11



文艺复兴

文芸復興,ルネサンス. - 白水社 中国語辞典

应该设法复兴国家,复兴工业。

なんとかして国家を復興させ,工業を復興させねばならない. - 白水社 中国語辞典

走向复兴这条路还很漫长。

復興への道のりはまだまだ遠いようである。 - 中国語会話例文集






复兴のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「复兴」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
复兴のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



复兴のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの复兴 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの复兴 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS