日中中日:

复苏の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

复苏

ピンインfùsū

動詞


1

蘇生する,よみがえる.


用例

2

蘇生させる,よみがえらす.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

复苏

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

复苏の概念の説明
日本語での説明復興する[フッコウ・スル]
衰えいたものを,再び勢いのある状態にする
中国語での説明复兴;重建
使衰落东西再次恢复气势
英語での説明revitalization
to restore something to the vigorous condition in which it once existed

复苏

動詞

日本語訳甦生する
対訳の関係全同義関係

复苏の概念の説明
日本語での説明生き返る[イキカエ・ル]
生き返る
中国語での説明苏醒,苏生,复活
苏醒,苏生,复活
英語での説明revive
to be reborn

复苏

動詞

日本語訳蘇り
対訳の関係全同義関係

复苏の概念の説明
日本語での説明興復する[コウフク・スル]
(一時衰退した祭を)復興する
中国語での説明复兴
复兴(暂时衰退的节日)
复兴(暂时衰退的节日)
复兴(暂时衰退的节日)
英語での説明relive
to revive an old festival

复苏

動詞

日本語訳蘇り,甦,甦り
対訳の関係全同義関係

复苏の概念の説明
日本語での説明生き返る[イキカエ・ル]
死んだものが生き返ること
中国語での説明复活
死去东西复活

复苏

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

日本語訳甦る
対訳の関係パラフレーズ

复苏の概念の説明
日本語での説明る[ヨミガエ・ル]
一度消えていたもの
中国語での説明复兴;复苏
一度消失事物复苏

复苏

動詞

日本語訳蘇り,甦,甦り
対訳の関係全同義関係

复苏の概念の説明
日本語での説明蘇り[ヨミガエリ]
以前活気取り戻すこと
中国語での説明恢复,复原
恢复从前的活力
恢复
恢复从前的活力

复苏

動詞

日本語訳気付け気つけ気付
対訳の関係全同義関係

复苏の概念の説明
日本語での説明気付け[キツケ]
気を失った人の意識を戻させること
中国語での説明恢复意识
使失去知觉的恢复意识


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「复苏」を含む例文一覧

該当件数 : 8



这个法律是经济复苏的障碍。

この法律は経済回復への障害だ。 - 中国語会話例文集

溺死者经过人工呼吸复苏了。

溺死者は人工呼吸によって蘇生した. - 白水社 中国語辞典

刀伤的痛楚渐渐复苏了他的意识。

刀傷の痛みが彼の意識を徐々によみがえらせた. - 白水社 中国語辞典







复苏のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「复苏」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
复苏のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



复苏のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved

©2020 Weblio RSS