あいさつの中国語訳

白水社 中国語辞典

あいさつ

中国語訳礼
ピンインlǐ

中国語訳人情
ピンインrénqíng
解説（慶弔・義理の）あいさつ

EDR日中対訳辞書

挨拶

読み方あいさつ

中国語訳回话，回答
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳回礼
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

挨拶の概念の説明

日本語での説明	言承け[コトウケ] 受け答え
中国語での説明	回答,回话 回答
英語での説明	answer the act of answering

---

挨拶

読み方あいさつ

中国語訳无礼的话
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

挨拶の概念の説明

日本語での説明	挨拶[アイサツ] 失礼な言葉
中国語での説明	无礼的话 失礼的话

---

挨拶

読み方あいさつ

中国語訳寒暄语，问候语
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

挨拶の概念の説明

日本語での説明	挨拶[アイサツ] 人と儀礼的にとりかわす言葉
中国語での説明	寒暄语,问候语 礼节性地与人交换的话
英語での説明	respect words of greeting exchanged with another person

---

挨拶

読み方あいさつ

中国語訳致词，讲话
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

挨拶の概念の説明

日本語での説明	挨拶[アイサツ] 儀式での挨拶の言葉
中国語での説明	致词 仪式上所说的客套话

---

挨拶

読み方あいさつ

中国語訳打招呼
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

挨拶の概念の説明

日本語での説明	挨拶する[アイサツ・スル] 人と会って挨拶する
中国語での説明	打招呼 与人见面时打招呼
英語での説明	greeting to greet a person

---

挨拶

読み方あいさつ

中国語訳通知
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

挨拶の概念の説明

日本語での説明	挨拶[アイサツ] 移転や転任などを正式に通知する言葉
中国語での説明	通知 正式通知搬家或者调职的语言

---

挨拶

読み方あいさつ

中国語訳报复行为
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

挨拶の概念の説明

日本語での説明	挨拶[アイサツ] やくざの世界での仕返し
中国語での説明	报复 黑社会中的报复行为