あいこの中国語訳

EDR日中対訳辞書

あいこ

読み方あいこ

中国語訳平局
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不分胜负，平分秋色，不相上下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

あいこの概念の説明

日本語での説明	相子[アイコ] 勝ち負けのつかないこと
中国語での説明	不分胜负,不相上下,平分秋色 不分胜负

---

愛顧

読み方あいこ

中国語訳惠顾，眷顾，光顾
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

愛顧の概念の説明

日本語での説明	愛顧[アイコ] 目をかけて引き立てること
中国語での説明	光顾,眷顾 照顾,关照

---

相こ

読み方あいこ

中国語訳平局
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不分胜负，平分秋色，不相上下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

相この概念の説明

日本語での説明	相子[アイコ] 勝ち負けのつかないこと
中国語での説明	不分胜负,不相上下,平分秋色 不分胜负

---

相子

読み方あいこ

中国語訳平局
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不分胜负，平分秋色，不相上下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

相子の概念の説明

日本語での説明	相子[アイコ] 勝ち負けのつかないこと
中国語での説明	不分胜负,不相上下,平分秋色 不分胜负