日中中日:

关照の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

关照

ピンインguānzhào

動詞


用例

2

口頭で)伝える,知らせる,通知する


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

关照

動詞

日本語訳引き,引
対訳の関係全同義関係

关照の概念の説明
日本語での説明引き[ヒキ]
ひいきにすること
中国語での説明照顾,关照,引荐,提拔
关照

关照

動詞

日本語訳眷顧する
対訳の関係全同義関係

关照の概念の説明
日本語での説明眷顧する[ケンコ・スル]
情けをかける

关照

動詞

日本語訳肩持肩持ち肩もち
対訳の関係全同義関係

关照の概念の説明
日本語での説明肩持ち[カタモチ]
ある人味方をすること
中国語での説明关照
某人支持者

关照

動詞

日本語訳配慮する
対訳の関係全同義関係

关照の概念の説明
日本語での説明配慮する[ハイリョ・スル]
心をくばる
英語での説明foresight
to give careful consideration

关照

動詞

日本語訳世話する
対訳の関係全同義関係

关照の概念の説明
日本語での説明世話する[セワ・スル]
面倒をみる
英語での説明care for
to carefully protect someone or something

关照

動詞

日本語訳心入心入れ
対訳の関係全同義関係

关照の概念の説明
日本語での説明心入れ[ココロイレ]
心遣いによるはからい
中国語での説明关心,关怀
关切之心去处问题

关照

動詞

日本語訳配意する配慮する
対訳の関係全同義関係

关照の概念の説明
日本語での説明配慮する[ハイリョ・スル]
心を配ること
中国語での説明关怀,关照
关心照顾
英語での説明considerateness
the quality of being thoughtful

关照

動詞

日本語訳荷担する後盾贔負する顧眷介助するお引立加担するお引き立てひいきする贔屓する後楯後ろ盾御引き立て御引立御引立てお引立て
対訳の関係全同義関係

关照の概念の説明
日本語での説明後押しをする[アトオシヲ・スル]
後ろ楯となって人を助け
中国語での説明支援;后援;支持
成为某人后盾,帮助
后援,支持
作为后盾帮助某人
支持
作为后盾帮助人
英語での説明back
to back up someone

关照

動詞

日本語訳お声がかり御声懸り御声懸かり御声掛り
対訳の関係部分同義関係

关照の概念の説明
日本語での説明御声掛かり[オコエガカリ]
身分の高い人や勢力ある人からの指示
中国語での説明指示,推荐,关照
身份高的人或有势力的人那里得到指示,上司或者有权势者美言

关照

動詞

日本語訳引立て顧眷引立
対訳の関係全同義関係

关照の概念の説明
英語での説明blessing
encouragement and approval

关照

動詞

日本語訳構いだてする構立てする構い立てする構立する
対訳の関係パラフレーズ

关照の概念の説明
日本語での説明構いだてする[カマイダテ・スル]
(ある人を)ことさら庇う

关照

動詞

日本語訳厄介
対訳の関係全同義関係

关照の概念の説明
日本語での説明厄介[ヤッカイ]
人の世話になること

关照

動詞

日本語訳構いつける構付けるかまい付ける構い付ける
対訳の関係全同義関係

关照の概念の説明
日本語での説明構い付ける[カマイツケ・ル]
相手になってかまう
中国語での説明(过分的)照顾,照料,关照
很当回事地照
英語での説明entertain
to amuse and interest

关照

動詞

日本語訳眷顧する
対訳の関係全同義関係

关照の概念の説明
日本語での説明眷顧する[ケンコ・スル]
特別に目をかけて,ひいきしてかわいがる


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

关照

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 10:59 UTC 版)

 動詞
簡体字关照
 
繁体字關照
(guānzhào)
  1. 世話をする
  2. 口頭通知する


「关照」を含む例文一覧

該当件数 : 127



关照

よろしく。 - 中国語会話例文集

请多关照

どうぞごひいきに。 - 中国語会話例文集

承蒙关照

お世話になります。 - 中国語会話例文集







关照のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「关照」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
关照のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



关照のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2021 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの关照 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2021 GRAS Group, Inc.RSS