美言の日本語訳

白水社 中国語辞典

美言

ピンインměiyán

動詞 （他人のために）うまく言ってやる，よしなに言う，引き立てるための言葉を言う．

用例

• 美言几句＝ちょっと引き立ての言葉を言う．

EDR日中対訳辞書

美言

読み方びげん

中国語訳甘言，妙语
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

美言の概念の説明

日本語での説明

美言[ビゲン] 巧みに飾った言葉

---

美言

読み方びげん

中国語訳好话，美言
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

美言の概念の説明

日本語での説明

美言[ビゲン] よい言葉

---

美言

名詞

日本語訳美辞
対訳の関係完全同義関係

美言の概念の説明

日本語での説明	美辞麗句[ビジレイク] うわべを飾った巧みな言葉
中国語での説明	华丽词藻 经过修饰的巧妙的语言
英語での説明	rhetoric clever words used as a facade to hide real feelings or intentions

---

美言

名詞

日本語訳美言
対訳の関係完全同義関係

美言の概念の説明

日本語での説明

美言[ビゲン] よい言葉