měiyánの日本語訳

白水社 中国語辞典

美言

ピンインměiyán

動詞 （他人のために）うまく言ってやる，よしなに言う，引き立てるための言葉を言う．

用例

• 美言几句＝ちょっと引き立ての言葉を言う．

EDR日中対訳辞書

美言

名詞

日本語訳美辞
対訳の関係完全同義関係

美言の概念の説明

日本語での説明	美辞麗句[ビジレイク] うわべを飾った巧みな言葉
中国語での説明	华丽词藻 经过修饰的巧妙的语言
英語での説明	rhetoric clever words used as a facade to hide real feelings or intentions

---

美言

名詞

日本語訳美言
対訳の関係完全同義関係

美言の概念の説明

日本語での説明

美言[ビゲン] よい言葉

---

美颜

名詞

日本語訳美顏，好色
対訳の関係完全同義関係

美颜の概念の説明

日本語での説明	美顏[ビガン] 美しい顔
中国語での説明	美貌,美颜 美丽的脸

日中中日専門用語辞典

镁盐

ピンイン měi yán
日本語訳 マグネシウム塩

中英英中専門用語辞典

镁盐

ピンイン měi yán
英語訳 Magnesium salt

Wiktionary中国語版

美顏

正體/繁體 (美顏)		美	顏
簡體 (美颜)		美	颜

发音

• 官話

  (拼音)：měiyán

  (注音)：ㄇㄟˇ ㄧㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：mei⁵ ngaan⁴

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：měiyán
    • 注音：ㄇㄟˇ ㄧㄢˊ
    • 國語羅馬字：meeiyan
    • 通用拼音：měiyán
    • 國際音標 ^(幫助)：/meɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ jɛn³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：mei⁵ ngaan⁴
    • 耶魯粵拼：méih ngàahn
    • 廣州話拼音：mei⁵ ngaan⁴
    • 廣東拼音：méi⁵ ngan⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/mei̯¹³ ŋäːn²¹/

名詞

美顏

1. 美麗的面容

動詞

美顏

1. 將面部美化

   美顏相機 / 美颜相机  ―  měiyán xiàngjī  ―  能對照片中的人像進行美化的相機類應用程式