日中中日:

mánの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインmán ⇒ [異読音] mái

付属形態素



瞒(瞞)

ピンインmán

動詞真実事実を)隠す,欺く,ごまかす.⇒不瞒… mánshuō


用例
  • 这事儿一直瞒着她母亲。〔+ ・zhe +目〕=この事についてはずっと彼女の母親隠している.
  • 你不应该瞒着我,现在谁都知道了。=君は私に隠してどうするの,もう誰でも知っているんだから.
  • 把真正的意图瞒起来了。〔‘把’+目+瞒+方補〕=本当の意図隠した.

ピンインmán ⇒ [異読音] màn,wàn

付属形態素



蛮(蠻)

ピンインmán

1

形容詞道理わきまえず)粗野である,粗暴である,道理のわからない.


用例

2

形容詞 無鉄砲である.


3

Mán名詞中国古代南方民族)蛮.⇒ 2 Róng2


4

((方言)) 副詞 とても,たいへん.


用例
  • 这所房子蛮不错。=この家はとてもすばらしい.

ピンインmán ⇒ [異読音] màn

付属形態素真実を)隠す,欺く,ごまかす.



ピンインmán

動詞


1

太鼓の皮を張る


2

靴に布をかぶせる.



ピンインmán

付属形態素



ピンインmán

((文語文[昔の書き言葉])) (髪が)美しい.



ピンインmán

((略語)) ‘鳗鲡’;ウナギ





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

動詞

日本語訳埋ける
対訳の関係全同義関係

埋の概念の説明
日本語での説明埋ける[イケ・ル]
(土の中に)埋める
中国語での説明埋;掩埋
埋(在土中);掩埋

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

鳗の概念の説明
日本語での説明ウナギ[ウナギ]
という
中国語での説明鳗鱼,白鳝
鳗鱼,白鳝


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン mán
英語訳 oppression

ピンイン mán
英語訳 barbarian

ピンイン mán
英語訳 eel


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳 ウナギ目
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 16:06 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
【閩南語】
POJ bâi, tâi
 動詞
  1. める(うめる)
  2. 広東語づく(ちかづく)

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 21:53 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインmán (man2), mèn (men4)
ウェード式man2, men4

出典:『Wiktionary』 (2011/02/03 16:12 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/06/10 22:30 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインmán (man2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 17:25 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインmán (man2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 11:48 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインmán (man2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 00:13 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインmán (man2)
【広東語】
イェール式maan4, maan6

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 14:41 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインliǎng (liang3), mán (man2), pán (pan2)
ウェード式liang3, man2, p'an2
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/10/03 00:55 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインmán (man2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/10/03 02:13 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインmán (man2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/08/29 20:50 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン (ji2), mán (man2)
ウェード式chi2, man2
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/10/03 04:44 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインmán (man2)
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

mán

mán对应汉字有:、鳗、瞒、瞞、槾、姏、馒、


出典:『Wiktionary』 (2016年8月26日 (星期五) 04:18)

ピンイン


ピンイン

国语普通话
汉语拼音 mán
注音符号 ㄇㄢˊ
国际音标
通用拼音 mán
粤语广州话
粤拼 maan4
耶鲁拼音 ahn
国际音标
广州话拼音 man
黄锡凌拼音 ˌmaan
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
mánmæn/*mˁron {*mˁro[n]}/southern foreigner
中古音母,二等開,山攝,平聲
各家擬音中古
張尚 高本漢 潘悟 立本 王力 邵榮

意味

  1. 意同“民”,在上時代民众人民无任何贱视之意。
  2. 從漢代開始,“蠻”用來指南外族外國,如邑、扶南、獠、占城等等
  3. 粗野,強悍。例:野蠻
  4. 〉〈副詞。很,滿

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/蠻

出典:『Wiktionary』 (2014年9月10日 (星期三) 01:14)

ピンイン

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/鰻






>> 「mán」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「mán」を含む日中中日辞典の索引

mánのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「mán」の関連用語
mánのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




mánのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryのmán (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS