南方の日本語訳

白水社 中国語辞典

南方

ピンインnánfāng

1 方位詞 南，南の方．≒南边．

2 名詞 （長江流域およびそれ以南の地域を指し）華南地方．≒南边．

用例

• 南方风味＝（中国の）南方の特色．
• 南方话＝（中国の）南方方言．
• 南方人＝（中国の）南方出身の人．

Weblio中国語翻訳辞書

南方

【名詞】
日本語訳南

EDR日中対訳辞書

南方

読み方なんぽう

中国語訳南亚
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

南方の概念の説明

日本語での説明

南方[ナンポウ] 南アジアの地域

---

南方

読み方なんぽう

中国語訳南方
中国語品詞方位詞
対訳の関係部分同義関係

南方の概念の説明

日本語での説明

南方[ナンポウ] 南の方角

---

南方

方位詞

日本語訳南
対訳の関係完全同義関係

南方の概念の説明

日本語での説明	南[ミナミ] 日の出る方に向かって右手になる方角
中国語での説明	南 向着日出方向的右手方位
英語での説明	Midi the direction to the right when one is facing the sunrise when the sun is near one of the equinoxes

---

南方

方位詞

日本語訳南側
対訳の関係完全同義関係

南方の概念の説明

日本語での説明

南側[ミナミガワ] 南の方に向いた側

---

南方

方位詞

日本語訳南方
対訳の関係部分同義関係

南方の概念の説明

日本語での説明

南方[ナンポウ] 南の方角

日中中日専門用語辞典

南方

ピンイン nán fāng
日本語訳 南方

---

南方

読み方 なんぽう
中国語訳 南方、向南的

Weblio中日対訳辞書

南方

中国語訳 南方 (消歧义)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

南方

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 09:26 UTC 版)

 方位詞

1. 南の方角（に、へ）。

Wiktionary中国語版

南方

表記

规范字（简化字）：南方（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：南方（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：南方（台湾）

香港标准字形：南方（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): nánfāng

  (注音): ㄋㄢˊ ㄈㄤ

• 粵語 (粵拼): naam⁴ fong¹
• 客家語 (四縣, 白話字): nàm-fông
• 閩南語 (白話字): lâm-hong / lâm-hng

• 普通話
  • (普通話)
    • 拼音: nánfāng
    • 注音: ㄋㄢˊ ㄈㄤ
    • 國際音標 ^(key): /na̠n³⁵ fɑŋ⁵⁵/
    • 同音詞：

      edit edit 南方 男方

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: nàahm fōng
    • 粵拼: naam⁴ fong¹
    • 教院: naam⁴ fong¹
    • 廣州話拼音: nam⁴ fong¹
    • 國際音標: /nɑːm²¹ fɔːŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: nàm-fông
    • 客家語拼音: namˇ fong´
    • 客家話拼音: nam² fong¹
    • 國際音標: /nam¹¹ foŋ²⁴/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: lâm-hong
    • 台羅: lâm-hong
    • 普實台文: lamhofng
    • 國際音標 (廈門): /lam²⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /lam²⁴⁻²² hɔŋ³³/
    • 國際音標 (漳州): /lam¹³⁻²² hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /lam²⁴⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /lam²³⁻³³ hɔŋ⁴⁴/
  • (福建: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字: lâm-hng
    • 台羅: lâm-hng
    • 普實台文: lamhngf
    • 國際音標 (廈門): /lam²⁴⁻²² hŋ̍⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /lam²⁴⁻²² hŋ̍³³/
    • 國際音標 (漳州): /lam¹³⁻²² hŋ̍⁴⁴/

関連語

• 近義詞：南边
• 反義詞：北方
• 派生詞：南方人
• 同音詞（現代標準漢語）：男方
• 関連語：西方|东方
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) юг, южный; 2) юг Китая (к югу от Янцзы) 日语：南方 韩语：[[]] 越南语：[[]]