日中中日:

出身の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

出身

ピンインchūshēn

1

動詞 …の出身である,…の出である.


用例
  • 他出身于劳动人民家庭。〔+‘于’+目(場所)〕=彼は勤労者家庭の出身である.
  • 出身贫农=貧農出身である.
用例

3

名詞個人過去の)経歴身分職業


用例
  • 我们的厂长 zhǎng 是木匠 ・jiang 出身。=我々の工場長は昔は大工だった.

出身

中国語訳身家
ピンインshēnjiā




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

出身

読み方しゅっしん

中国語訳出生
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

出身の概念の説明
日本語での説明出身[シュッシン]
その土地生まれであること

出身

動詞

日本語訳育ち
対訳の関係全同義関係


出身

動詞

日本語訳氏,生
対訳の関係全同義関係

出身の概念の説明
日本語での説明家柄[イエガラ]
家柄
中国語での説明门第;家世;氏族
门第,家世
出身,门第
门第

出身

動詞

日本語訳生,生まれ生れ
対訳の関係全同義関係

出身の概念の説明
日本語での説明生まれ[ウマレ]
出生した家の素姓
中国語での説明门第;出身
出生所在家庭的门第

出身

動詞

日本語訳素生出自毛並種姓毛並み
対訳の関係全同義関係

日本語訳素性素姓
対訳の関係部分同義関係

出身の概念の説明
日本語での説明家系[カケイ]
先祖から代々受け継がれる血続関係
中国語での説明血统,门第
祖先一代传承下来血缘关系
世系
祖先代代延续血缘关系
血统,门第
祖先代代继承下来血统关系
血统;门第
从先世世代代传下来血缘关系
英語での説明ancestry
the blood relationship of successive generations

出身

動詞

日本語訳素生
対訳の関係全同義関係

出身の概念の説明
日本語での説明素生[スジョウ]
人の生まれ家柄

出身

読み方しゅっしん

中国語訳出身
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳毕业
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

出身の概念の説明
日本語での説明出身[シュッシン]
その学校卒業生であること

出身

動詞

日本語訳身元身許
対訳の関係全同義関係

出身の概念の説明
日本語での説明身元[ミモト]
ある人環境出生経歴などに関する事柄
中国語での説明出身,来历,经历
某人环境,出生经历等相关的事项

出身

動詞

日本語訳出処
対訳の関係全同義関係

出身の概念の説明
日本語での説明出処[シュッショ]
物事発生した所

出身

動詞

日本語訳出生
対訳の関係全同義関係

出身の概念の説明
日本語での説明出生[シュッセイ]
素姓

出身

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

出身の概念の説明
日本語での説明出[デ]
出身

出身

動詞

日本語訳出身
対訳の関係全同義関係

出身の概念の説明
日本語での説明出身[シュッシン]
その学校卒業生であること

出身

動詞

日本語訳根生
対訳の関係逐語訳

出身の概念の説明
日本語での説明基幹[キカン]
物事の基をなすもの
中国語での説明基干
构成事物基础的东西
英語での説明root
a thing that serves as the basis for something

出身

動詞

日本語訳育ち
対訳の関係全同義関係



日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出身

出典:『Wiktionary』 (2011/02/24 14:38 UTC 版)

 名詞
出身
  1. 日本語に同じ)出身
 動詞
出身
  1. ~の出身である



「出身」を含む例文一覧

該当件数 : 127



出身卑贱

出身が卑賤だ. - 白水社 中国語辞典

行伍出身

軍人出身 - 白水社 中国語辞典

出身爱知县。

彼は愛知県出身だ。 - 中国語会話例文集







出身のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「出身」の関連用語
出身のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



出身のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの出身 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS