根生の日本語訳

EDR日中対訳辞書

根生

読み方こんせい

中国語訳茎生，根生
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

根生の概念の説明

日本語での説明

根生[コンセイ] 葉が根茎から生ずること

---

根生

読み方ねおい

中国語訳生根，长根
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

根生の概念の説明

日本語での説明	根生い[ネオイ] 植物の根が生え育つこと
中国語での説明	(植物)生根,长根 植物的根生长发育

---

根生

読み方ねおい

中国語訳生根，长根，出身
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳

中国語訳生来
中国語品詞副詞
対訳の関係逐語訳

中国語訳家庭出身
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

根生の概念の説明

日本語での説明	基幹[キカン] 物事の基をなすもの
中国語での説明	基干 构成事物基础的东西
英語での説明	root a thing that serves as the basis for something

---

根生

読み方ねおい

中国語訳生来
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

根生の概念の説明

日本語での説明	資質[シシツ] 本来持っている気質
中国語での説明	天资 本来具有的气质
英語での説明	disposition a person's natural qualities of mind and character

---

根生

動詞

日本語訳根生
対訳の関係完全同義関係

根生の概念の説明

日本語での説明

根生[コンセイ] 葉が根茎から生ずること