身家の日本語訳

白水社 中国語辞典

身家

ピンインshēnjiā

名詞

1 本人とその家庭，家族全体，一家の財産．

用例

• 他们身家虽贫薄，心地 dì 却是非常忠厚的。＝彼らは家の財産は乏しいけれど，心根はとても忠実温厚だ．
• 身家生命((成語))＝一家の財産と生命［を懸けて，にかかわる］．

2 ((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 家柄，出身．

Wiktionary中国語版

身家

表記

简体：身家（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：身家（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shēnjiā

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) человек (личность) и его семья 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]