日中中日:

刻板の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

刻板

ピンインkèbǎn

1

名詞木板金属板文字・図を彫った)印刷用の原版.≡刻版.


用例

2

形容詞 型どおりである,融通がきかない,単調である.⇒呆板 dāibǎn


用例
  • 他脑子 ・zi 不灵活,学习起来很刻板。〔述〕=彼は頭が敏活でなく,勉強をしても融通がきかない.
  • 他过着严格的、刻板的、安静的疗养生活。〔連体修〕=彼は厳しく型どおりの静かな療養生活を送っている.
  • 不能刻板地抄袭别人的经验。〔連用修〕=人の経験をうのみにしてはいけない.
  • 刻板文章=決まり文句



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

刻板

形容詞

日本語訳類型的だ
対訳の関係パラフレーズ

刻板の概念の説明
日本語での説明類型的だ[ルイケイテキ・ダ]
型にはまってい個性がみられない

刻板

形容詞

日本語訳紋切形紋切り形紋切り型紋切型
対訳の関係全同義関係

刻板の概念の説明
日本語での説明紋切り型[モンキリガタ]
物事やり方決まり切っていること


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「刻板」を含む例文一覧

該当件数 : 6



刻板文章

決まり文句. - 白水社 中国語辞典

不能刻板地抄袭别人的经验。

人の経験をうのみにしてはいけない. - 白水社 中国語辞典

她试图抹掉自己刻板的印象。

彼女は自分のステレオタイプのイメージを拭おうとした。 - 中国語会話例文集







刻板のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「刻板」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
刻板のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



刻板のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved

©2022 GRAS Group, Inc.RSS