魚の日本語訳

白水社 中国語辞典

魚

中国語訳鱼
ピンインyú

---

鱼（魚）

ピンインyú

1 名詞 〔‘条・尾’＋〕魚．⇒草鱼 cǎoyú ，鲫鱼 jìyú ，鲤鱼 lǐyú ，黄鱼 huángyú ，鲸鱼 jīngyú ，沙丁鱼 shādīngyú ．

用例

• 池子里养着很多鱼。＝池に魚をたくさん飼っている．
• 钓鱼＝魚を釣る．
• 打鱼＝（網で）魚を取る．
• 捞鱼＝魚をすくう．

2 （ Yú ）((姓に用いる))

Weblio中国語翻訳辞書

魚

【名詞】
中国語訳鱼

EDR日中対訳辞書

魚

読み方さかな

中国語訳酒肴，酒菜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

魚の概念の説明

日本語での説明	肴[サカナ] 酒を飲むときに添えてつまむ食物
中国語での説明	酒菜 喝酒时的下酒菜

---

魚

読み方うお，とと，ぎょ，さかな

中国語訳鱼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

魚の概念の説明

日本語での説明	魚[サカナ] 魚
中国語での説明	鱼 鱼
英語での説明	fish a fish

---

魚

読み方さかな

中国語訳酒宴上助兴的节目或话题
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

魚の概念の説明

日本語での説明	肴[サカナ] 酒席に興を添えるもの
中国語での説明	酒宴上助兴的节目或话题 酒宴上助兴的节目或话题

日中中日専門用語辞典

魚

読み方 うお
中国語訳 鱼

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

魚

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 09:30 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン hóng (hong2), yú (yu2)

ウェード式hung2, yü2

注音符号ㄩˊ

イェール式yu4

名詞

1. さかな。

成句

• 大魚吃小魚，小魚吃蝦米
• 沉魚落雁
• 魚與熊掌不可兼得