食物の日本語訳

白水社 中国語辞典

食物

ピンインshíwù

名詞 食物．

用例

• 食物丰富＝食物が豊富である．
• 食物鲜美＝食物がおいしい．
• 食物中 zhòng 毒＝食中毒．
• 食物污染＝食物汚染．
• 食物链＝食物連鎖．≒营养链．

---

食物

中国語訳食
ピンインshí

中国語訳食物
ピンインshíwù

中国語訳味
ピンインwèi
解説（多く特別美味な）食物

Weblio中国語翻訳辞書

食物

日本語訳食べ物

EDR日中対訳辞書

食物

読み方しょくぶつ，しょくもつ，たべもの

中国語訳食品，食物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳吃的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

食物の概念の説明

日本語での説明	食物[ショクモツ] たべもの
中国語での説明	食物 食物,吃的东西
	食物 食物
英語での説明	victuals food

---

食物

名詞

日本語訳粮
対訳の関係完全同義関係

食物の概念の説明

日本語での説明	糧[リョウ] 旅行や行軍の際に持って行く食べ物
中国語での説明	干粮 旅行或行军时带去的食物

---

食物

名詞

日本語訳顎付き，顎付
対訳の関係完全同義関係

食物の概念の説明

日本語での説明	飯[メシ] 食事
中国語での説明	饮食,食物,吃饭,进餐,膳食一顿饭 饮食,食物,吃饭,进餐;膳食,一顿饭

---

食物

名詞

日本語訳穀，食い物，上がりもの，糧食，塩噌，食物，食
対訳の関係完全同義関係

日本語訳旨々
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳餌食
対訳の関係部分同義関係

食物の概念の説明

日本語での説明	食物[ショクモツ] たべもの
中国語での説明	食物 吃的东西
	食物 食物,吃的东西
	食物 食物
英語での説明	victuals food

---

食物

名詞

日本語訳うまうま，飲食物
対訳の関係完全同義関係

日本語訳食餌
対訳の関係パラフレーズ

食物の概念の説明

日本語での説明	飲食物[インショクブツ] 食べ物
中国語での説明	餐饮,饮食品,食物 食物
	食物 食物
英語での説明	food a food

---

食物

名詞

日本語訳飯
対訳の関係完全同義関係

日本語訳食い料，飯
対訳の関係部分同義関係

食物の概念の説明

日本語での説明	食事[ショクジ] 食事の食べ物
中国語での説明	饭,食物 吃饭时的食物
	用餐 吃饭时的食物
	饭;;餐;食物 进餐的食物
英語での説明	meal food served as a meal

---

食物

名詞

日本語訳食べ物
対訳の関係完全同義関係

食物の概念の説明

日本語での説明	食べ物[タベモノ] 食用にするもの
英語での説明	food material for eating

---

食物

名詞

日本語訳食料
対訳の関係完全同義関係

食物の概念の説明

日本語での説明	栄養[エイヨウ] 生物が生命を保ち活動していくために必要な成分や食物
中国語での説明	营养 生物维持生命和活动的必要成分或食物
英語での説明	food a substance and food for a creature to provide for life and growth

日中中日専門用語辞典

食物

ピンイン shí wù
日本語訳 滋養食品、食物、食品

---

食物

読み方 しょくもつ
中国語訳 食物、食品

中英英中専門用語辞典

食物

ピンイン shí wù
英語訳 food

Weblio中日対訳辞書

食物

日本語訳 食品

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

食物

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 10:39 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）食物