干粮の日本語訳

白水社 中国語辞典

干粮

ピンインgān・liáng

名詞

1 （‘炒米’‘炒面’‘馒头’‘烙饼’など旅行・行軍の場合に）携帯する米・小麦などで作った主食．

用例

• 干粮袋＝‘干粮’を入れる袋．

2 （‘馒头’‘烙饼’など）小麦粉食品．

EDR日中対訳辞書

干粮

名詞

日本語訳乾飯
対訳の関係部分同義関係

干粮の概念の説明

日本語での説明	干し飯[ホシイイ] 蒸した米を乾燥させた食品
中国語での説明	干饭 将蒸过的米干燥后的食品

---

干粮

名詞

日本語訳粮
対訳の関係完全同義関係

干粮の概念の説明

日本語での説明	糧[リョウ] 旅行や行軍の際に持って行く食べ物
中国語での説明	干粮 旅行或行军时带去的食物

---

干粮

名詞

日本語訳口糧
対訳の関係完全同義関係

干粮の概念の説明

日本語での説明

口糧[コウリョウ] 兵隊一人分の食糧

---

干粮

名詞

日本語訳糧，粮
対訳の関係部分同義関係

干粮の概念の説明

日本語での説明

糧[カテ] 飯を干して乾かした携帯用の食品