干燥の日本語訳

白水社 中国語辞典

干燥

ピンインgānzào

形容詞

1 （気候・空気・田畑・皮膚などが）乾いている，乾燥している．

用例

• 大陆性气候空气干燥。〔述〕＝大陸性気候は空気が乾燥している．
• 嘴里干燥、苦涩，多么想喝口水啊！＝口の中はからからで苦っぽく，どんなに水が飲みたかったことか！
• 气候干燥＝気候が乾燥している．

2 （言葉・文章などが）無味乾燥である，面白味がない．

用例

• 他的发言干燥无味。〔述〕＝彼の発言は無味乾燥だ．

EDR日中対訳辞書

干燥

形容詞

日本語訳ドライだ
対訳の関係完全同義関係

干燥の概念の説明

日本語での説明

ドライだ[ドライ・ダ] 大気や物が水分が少ないさま

---

干燥

形容詞

日本語訳乾く
対訳の関係完全同義関係

干燥の概念の説明

日本語での説明

乾く[カワ・ク] 大気の湿度が低くなる

---

干燥

形容詞

日本語訳かさかさ
対訳の関係完全同義関係

干燥の概念の説明

日本語での説明	かさかさだ[カサカサ・ダ] 物の表面が乾いてうるおいのないさま
中国語での説明	干燥,干巴巴,不湿润 事物表面干燥,不湿润的样子

---

干燥

形容詞

日本語訳かさかさする
対訳の関係完全同義関係

干燥の概念の説明

日本語での説明

かさかさする[カサカサ・スル] (物の表面が)ひからびてかさかさする

---

干燥

形容詞

日本語訳枯燥
対訳の関係完全同義関係

干燥の概念の説明

日本語での説明

枯燥[コソウ] 枯れて水気がないこと

---

干燥

形容詞

日本語訳乾燥する
対訳の関係完全同義関係

干燥の概念の説明

日本語での説明

乾燥する[カンソウ・スル] 乾燥する

---

干燥

形容詞

日本語訳乾き
対訳の関係完全同義関係

干燥の概念の説明

日本語での説明

乾き[カワキ] 物が乾燥して水分がなくなる度合い

---

干燥

形容詞

日本語訳乾き
対訳の関係完全同義関係

干燥の概念の説明

日本語での説明

乾き[カワキ] 物が乾燥して水分がなくなること

日中中日専門用語辞典

干燥

ピンイン qián zào
日本語訳 乾燥

---

干燥

ピンイン gān zào
日本語訳 脱水、乾燥、乾操、乾燥症、乾燥する、減湿

中英英中専門用語辞典

干燥

ピンイン gān zào
英語訳 Drying、dehumidification、xeransis、desiccation

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

干燥

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 10:04 UTC 版)

 名詞

繁体字乾燥

1. 乾燥していること。
2. 無味乾燥であること、面白みのないこと。

用法

• 日本語の「乾燥」と異なり、動詞用法（「かわく・かわかす」）はもちろん、限定的形容用法（「かわいた」）はない。「気候が乾燥している」は「气候干燥」であるが、「乾燥気候」は「干燥的气候」となる。

Wiktionary中国語版

干燥

出典:『Wiktionary』 (2024/12/16 05:40)

關於「干燥」的發音和釋義，請見「乾燥」。 （此詞是「乾燥」的簡化字。）