ドライだの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ドライだ

読み方どらいだ

中国語訳理智
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳冷冰冰
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不夹杂感情
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係説明文

ドライだの概念の説明

日本語での説明	冷淡だ[レイタン・ダ] 反応が冷ややかで好意が感じられない
中国語での説明	冷淡,不热心,冷漠 不体谅的样子

---

ドライだ

読み方どらいだ

中国語訳干旱，干燥
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

ドライだの概念の説明

日本語での説明

ドライだ[ドライ・ダ] 大気や物が水分が少ないさま

---

ドライだ

読み方どらいだ

中国語訳理智
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳冷冰冰
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不夹杂感情
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

ドライだの概念の説明

日本語での説明

ドライだ[ドライ・ダ] 義理や人情にこだわらず,わりきって物事を行うさま

---

ドライだ

読み方どらいだ

中国語訳干燥的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳枯燥无味的，不夹杂感情的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳不甜的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

ドライだの概念の説明

日本語での説明	ドライだ[ドライ・ダ] アルコール飲物が辛口であるさま
英語での説明	dry the dry taste of alcoholic drinks