饮食の日本語訳

白水社 中国語辞典

饮食

ピンインyǐnshí

名詞 飲食．

用例

• 注意饮食卫生。＝飲食の衛生に注意する．
• 饮食用具＝食器．
• 饮食疗法＝食事療法．
• 饮食店＝飲食店．
• 饮食业＝飲食業．
• 饮食起居＝飲食や日常生活．
• 饮食不安((成語))＝（心配で）食事が喉を通らない．

EDR日中対訳辞書

饮食

名詞

日本語訳食事する
対訳の関係完全同義関係

饮食の概念の説明

日本語での説明	食事する[ショクジ・スル] 食事する
英語での説明	eat to have a meal

---

饮食

名詞

日本語訳顎付き，顎付
対訳の関係完全同義関係

饮食の概念の説明

日本語での説明	飯[メシ] 食事
中国語での説明	饮食,食物,吃饭,进餐,膳食一顿饭 饮食,食物,吃饭,进餐;膳食,一顿饭

---

饮食

名詞

日本語訳飲食
対訳の関係完全同義関係

饮食の概念の説明

日本語での説明

飲食[インショク] 飲み物と食べ物

---

饮食

名詞

日本語訳喰，食み，飲食する，喰い
対訳の関係完全同義関係

饮食の概念の説明

日本語での説明	飲食する[インショク・スル] 飲食する
中国語での説明	饮食 饮食

---

饮食

名詞

日本語訳飲み食いする
対訳の関係完全同義関係

饮食の概念の説明

日本語での説明

飲み食いする[ノミクイ・スル] 飲んだり食べたりする

---

饮食

名詞

日本語訳食事
対訳の関係完全同義関係

饮食の概念の説明

日本語での説明	食事[ショクジ] 食事の食べ物
英語での説明	meal food served as a meal

---

饮食

名詞

日本語訳飲み食い，飲食
対訳の関係完全同義関係

饮食の概念の説明

日本語での説明

飲食[インショク] 飲むことと食べること

---

饮食

名詞

日本語訳聞こしめす，聞こし召す，聞し召す
対訳の関係完全同義関係

饮食の概念の説明

日本語での説明	聞こし召す[キコシメ・ス] 食べ物を召し上がる
中国語での説明	吃喝 吃喝,饮食
	吃 吃喝,饮食

日中中日専門用語辞典

饮食

ピンイン yǐn shí
日本語訳 飲食、食餌、治療食、食品、国会

中英英中専門用語辞典

饮食

ピンイン yǐn shí
英語訳 diet

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

饮食

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 09:36 UTC 版)

 名詞

繁体字飲食

1. 飲食