日中中日:

wànの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

万(萬)

ピンインwàn ⇒ [異読音]

1

数詞 万.


用例
  • 一年的收入上万元。=1年の収入1万元に上る
  • 一万=1万
  • 两万=2万.
  • 两万二千二百=22200.
  • 三万多元=3万元余り

2

付属形態素 極めて多数の,多種の.⇒qiānwàn ….


3

副詞書き言葉で‘’‘’‘]’などと共に用い,極めて強く否定強調し)全く,絶対に,どうしても.≒万万.⇒qiānwàn ….


用例
  • 万不可同意这种要 yāo 求。=こんな要求にはどうしても同意できない
  • 万没想到他会出问题。=彼が問題を起こそうとは全く思いも寄らなかった.

4

副詞書き言葉命令請求文で‘不要’‘不可’‘不能’などと共に用い,丁寧でさっぱりした語気示し絶対に間違っても断じて.≒万万.⇒千万 qiānwàn一定 yīdìng


用例

5

((音訳語))


用例

6

(Wàn) ((姓に用いる))



ピンインwàn

((文語文[昔の書き言葉])) むさぼる



ピンインwàn

付属形態素 (〜手首足首


用例

ピンインwàn ⇒ [異読音] mán,màn

付属形態素 (〜)つる.⇒ téng 2.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

数詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

万の概念の説明
日本語での説明万[マン]
数量きわめて多いこと

数詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

万の概念の説明
日本語での説明万[ヨロズ]

副詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

万の概念の説明
日本語での説明万[バン]
ほとんどないに等しいが,ごくまれにあるさま

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係


名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

卍の概念の説明
日本語での説明卍[マンジ]
卍という,仏の体に表れ瑞相

動詞

日本語訳プレーする遊び戯れるプレイする
対訳の関係全同義関係

玩の概念の説明
日本語での説明遊び戯れる[アソビタワムレ・ル]
遊ぶ
中国語での説明玩耍,嬉戏
玩耍,游戏
英語での説明romp
to have fun; to play; to frolic

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

動詞

日本語訳遊び遊事
対訳の関係全同義関係

玩の概念の説明
日本語での説明遊戯[ユウギ]
遊び
中国語での説明游戏
游戏,玩
游戏

動詞

日本語訳遊び,遊
対訳の関係全同義関係

玩の概念の説明
日本語での説明遊び[アソビ]
楽しむことを目的とする行為
中国語での説明
娱乐目的行为

動詞

日本語訳翫ぶ玩ぶ弄ぶ
対訳の関係全同義関係

玩の概念の説明
日本語での説明弄る[イジ・ル]
手で触ってもてあそぶ
中国語での説明拨弄
用手触摸把玩
英語での説明twiddle
to play with something purposelessly with the hands

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

蔓の概念の説明
日本語での説明蔓[ツル]
植物の,他のものにまきついたり付着しながら伸びていく
英語での説明vine
a flexible plant stem that twines, climbs or creeps, called

名詞

日本語訳巻き鬚巻鬚巻きひげ
対訳の関係全同義関係

蔓の概念の説明
日本語での説明巻き鬚[マキヒゲ]
変形して糸状になったもの
中国語での説明卷须,蔓
或叶变形后成线状的东西


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン wàn
日本語訳

ピンイン wàn
日本語訳 手首、腕、手根



中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン wàn
英語訳 ten thousandmyriad

ピンイン wàn
英語訳 Carpuswristwrist carpus


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary


出典:『Wiktionary』 (2010/09/28 06:15 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインwàn (wan4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/12/01 00:32 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
 動詞
  1. あそぶ
  2. (不正な手段使つかう
  3. 観賞する
  4. んじるかろんじる
 名詞
  1. 観賞

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 09:44 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインwàn (wan4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/02/15 04:03 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインpái (pai2), (pi4), wàn (wan4)
ウェード式p'ai2, p'i4, wan4
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/05/30 18:03 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインwàn (wan4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 19:45 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

 
国语普通话
汉语拼音 wàn
注音符号 ㄨㄢˋㄇㄛˋ
国际音标
通用拼音 wàn
粤语广州话
粤拼 maan6mak6
耶鲁拼音 maahnmahk
国际音标
广州话拼音 manmeg
黄锡凌拼音 _maan_mak
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
wànmjonH/*C.man-s {*C.ma[n]-s}/10000
中古音母,三等合,山攝,去聲
各家擬音中古
張尚 高本漢 潘悟 立本 王力 邵榮
中古音母,一等開,曾攝,入聲
各家擬音中古
張尚 高本漢 潘悟 立本 王力 邵榮

意味

(wàn,ㄨㄢˋ)

 “万”的字義翻譯:- 見
   (“万”是“萬”的古字簡化字異體字。)

,ㄇㄛˋ)

  1. 見“万俟”。

翻译

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/万

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
wànngwanH/*ŋˁon-s {*[ŋ]ˁo[n]-s}/plaything

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/玩

出典:『Wiktionary』 (2015年8月30日 (星期日) 12:01)

ピンイン

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/腕

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 wàn
注音符号 ㄨㄢˋ
国际音标
通用拼音 wàn
粤语广州话
粤拼 maan6
耶鲁拼音 maahn
国际音标
广州话拼音 man
黄锡凌拼音 _maan
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
wànmjonH/*C.man-s {*C.ma[n]-s}/10000
中古音母,三等合,山攝,去聲
各家擬音中古
張尚 高本漢 潘悟 立本 王力 邵榮
各家擬音上古
高本漢 王力 白一平 張尚 潘悟云
Ⅳ/1部 元部 元1部 元1部

意味

  1. 名。蝎。
  2. 数词倍。
  3. 。例:萬物
  4. 非常絕對。例:萬壽萬劫
  5. 古州名:
    1. 南朝梁大同二年置。治所石城(今四川省达县)。
    2. 贞观八年改浦州置。治所在南浦(今四川省万县市)。
    3. 洪武元年置。治所萬安(今广东省宁县)。
  6. 古代的一种舞名。例:萬舞(古代的舞名。先是武舞舞者手拿兵器后是文舞,舞者手拿鸟羽和乐器。亦泛指舞蹈)。
  7. 县名。在四川省东部长江北岸三国吴置羊渠县蜀汉改南浦县,元入萬州,明改萬县。
  8. 姓。源于“姬”姓,多分布河南山西江西一带

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/萬








wànのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「wàn」の関連用語
wànのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



wànのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS