あそぶの中国語訳

EDR日中対訳辞書

遊ぶ

読み方あそぶ

中国語訳投坏球
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

遊ぶの概念の説明

日本語での説明	遊ぶ[アソ・ブ] (野球で,投手が)故意にボールになる球を投げる
中国語での説明	(棒球中)投坏球 棒球比赛中,投球手故意扔坏球

---

遊ぶ

読み方あそぶ

中国語訳放荡
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳沉迷于酒色
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

遊ぶの概念の説明

日本語での説明	遊ぶ[アソ・ブ] 酒色にふける
中国語での説明	放荡,沉迷于酒色 沉迷于酒色

---

遊ぶ

読み方あそぶ

中国語訳游学
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

遊ぶの概念の説明

日本語での説明	遊ぶ[アソ・ブ] 他の土地へ行って学ぶ
中国語での説明	游学 去其他地方学习

---

遊ぶ

読み方あそぶ

中国語訳游荡，玩耍
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳吊儿郎当
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳玩地开心
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

遊ぶの概念の説明

日本語での説明	遊ぶ[アソ・ブ] 好きなように動いて楽しむ
中国語での説明	玩地开心,游荡,吊儿郎当,玩耍 自由地活动,尽情地享受
英語での説明	delight to enjoy very much

---

遊ぶ

読み方あそぶ

中国語訳闲置
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳放着不用
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

遊ぶの概念の説明

日本語での説明	遊ぶ[アソ・ブ] 働きなどをせず活用されない
中国語での説明	闲置,放着不用 不应用某物,使之不能发挥作用