万丈の日本語訳

白水社 中国語辞典

万丈

ピンインwànzhàng

名詞 （非常に高い・深いことを指し）万丈．

用例

• 气焰万丈((貶し言葉))＝大いに気炎を上げる，この上なく尊大である．
• 怒火万丈＝怒りの炎がめらめら燃えること．
• 万丈深渊＝底知れぬ深淵．
• 万丈高楼平地起。((ことわざ))＝（万丈の高楼も地面から立つ→）何事もしっかりした基礎固めから始めねばならない．

---

万丈

中国語訳万丈
ピンインwànzhàng
解説（非常に高い・深いことを指し）万丈

EDR日中対訳辞書

万丈

読み方ばんじょう

中国語訳万丈
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

万丈の概念の説明

日本語での説明

万丈[バンジョウ] 非常に気勢が上っていること

---

万丈

読み方ばんじょう

中国語訳万丈
中国語品詞形容詞
対訳の関係逐語訳

中国語訳非常高
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

万丈の概念の説明

日本語での説明	万丈[バンジョウ] 非常に高いこと
中国語での説明	非常高 非常高

---

万丈

数詞フレーズ

日本語訳万丈
対訳の関係完全同義関係

万丈の概念の説明

日本語での説明

万丈[バンジョウ] 非常に気勢が上っていること

---

万丈

数詞フレーズ

日本語訳万尋，万仞
対訳の関係パラフレーズ

万丈の概念の説明

日本語での説明

万尋[バンジン] 約18kmである一万ひろの長さ

---

万丈

形容詞

日本語訳万丈
対訳の関係逐語訳

万丈の概念の説明

日本語での説明	万丈[バンジョウ] 非常に高いこと
中国語での説明	非常高 非常高

Wiktionary中国語版

万丈

出典:『Wiktionary』 (2016年4月18日 (星期一) 10:38)

表記

简体：万丈（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：萬丈（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 wànzhàng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：очень высокий (глубокий) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]