万世の日本語訳

白水社 中国語辞典

万世

ピンインwànshì

名詞 万世，万代，よろずよ．

用例

• 万世师表((成語))＝万世の師表．（儒教では孔子・孟子を，道教では老子を指す．）
• 万世一时((成語))＝長く続く世の中のたった一度の機会．

---

万世

中国語訳万世
ピンインwànshì

EDR日中対訳辞書

万世

読み方よろずよ，ばんせい

中国語訳无期限
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳永久
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳万代，万世
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳没有期限
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

万世の概念の説明

日本語での説明	永久[エイキュウ] 永久
中国語での説明	永久,永远 永久,永远
	永久 永久
英語での説明	eternal everlasting

---

万世

読み方ばんせい

中国語訳万代
中国語品詞数詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳万世
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

万世の概念の説明

日本語での説明

万世[バンセイ] 何代も続く長い世

---

万世

数詞

日本語訳万代，万世
対訳の関係完全同義関係

日本語訳万劫
対訳の関係パラフレーズ

万世の概念の説明

日本語での説明	永久[エイキュウ] 永久
中国語での説明	永久,永远 永久,永远
英語での説明	eternal everlasting

---

万世

数詞フレーズ

日本語訳万世
対訳の関係完全同義関係

万世の概念の説明

日本語での説明

万世[バンセイ] 何代も続く長い世

---

万世

名詞

日本語訳常世
対訳の関係部分同義関係

万世の概念の説明

日本語での説明

常世[トコヨ] 想定上の永久不変の国

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

万世

出典:『Wiktionary』 (2022/02/19 21:04 UTC 版)

 名詞

繁体字萬世

1. 永世。永久。万代。

---

萬世

出典:『Wiktionary』 (2022/02/19 06:47 UTC 版)

 名詞

簡体字万世

1. 永世。永久。万代。