日中中日:

永远の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

永远

ピンインyǒngyuǎn

副詞


用例

2

常に,いつでも.


用例
  • 门口永远扫得干干净净。=門口はいつもきれいに掃いてある.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

永远

副詞

日本語訳末始終七生尽未来際未来際未来永劫
対訳の関係全同義関係

日本語訳常に,いつ迄も末ずえ,つねに,何時までもいつまでも,何時迄も末末
対訳の関係パラフレーズ

永远の概念の説明
日本語での説明何時までも[イツマデモ]
永遠に
中国語での説明永远
永远地
到什么时候也
永远
永远
永远
英語での説明eternally
forever

永远

副詞

日本語訳万古
対訳の関係逐語訳

日本語訳エターニティ未来永劫エターニティー
対訳の関係部分同義関係

永远の概念の説明
日本語での説明悠久さ[ユウキュウサ]
物事限りなく続くこと
中国語での説明永久
事物无限制地持续
悠久
事物无限地继续
英語での説明permanence
of a thing, to continue forever

永远

副詞

日本語訳万葉
対訳の関係全同義関係

永远の概念の説明
日本語での説明万葉[マンヨウ]
限りなく続く世
中国語での説明永远
永世

永远

副詞

日本語訳久遠
対訳の関係全同義関係

永远の概念の説明
日本語での説明恒久[コウキュウ]
いつまで変わらないこと
中国語での説明万古不变
到什么时候都不改变

永远

副詞

日本語訳永永永々
対訳の関係部分同義関係

永远の概念の説明
日本語での説明永々[エイエイ]
いつまでも続くさま
中国語での説明永远
永远持续下去样子

永远

副詞

日本語訳世世世々
対訳の関係全同義関係

永远の概念の説明
日本語での説明世々[ヨヨ]
幾代にもわたって」の意を表す語

永远

連語

日本語訳万年
対訳の関係全同義関係

永远の概念の説明
日本語での説明不易だ[フエキ・ダ]
いつまで変わらないさま
中国語での説明不变的
任何时候不会改变的样子

永远

副詞

日本語訳永遠
対訳の関係部分同義関係

永远の概念の説明
日本語での説明永遠[エイエン]
時間無限に続くこと
中国語での説明永远(指时间的持续)
时间永远地持续
英語での説明eternity
a nature that time lasts infinitely

永远

副詞

日本語訳常とわだ恒とわだ
対訳の関係全同義関係

日本語訳万代不易だ万年
対訳の関係パラフレーズ

永远の概念の説明
日本語での説明常だ[トワ・ダ]
いつまでも永く変わらず続くさま
中国語での説明永久,永远
一直持续不变的情形
英語での説明everlasting
being eternal and unchanging

永远

副詞

日本語訳千秋万歳
対訳の関係パラフレーズ

永远の概念の説明
日本語での説明千秋万歳[センシュウバンゼイ]
永遠

永远

副詞

日本語訳幾久しく
対訳の関係全同義関係

永远の概念の説明
日本語での説明幾久しく[イクヒサシク]
幾久しく
中国語での説明永远
永远

永远

副詞

日本語訳渾々たる滾滾たる無窮だ続続渾渾たる滾々たる
対訳の関係パラフレーズ

永远の概念の説明
日本語での説明絶大だ[ゼツダイ・ダ]
ひじょうに大きいようす
中国語での説明巨大,极大
非常大的样子

永远

副詞

日本語訳無始無終
対訳の関係部分同義関係

永远の概念の説明
日本語での説明無始無終[ムシムシュウ]
始め終わりもないこと

永远

副詞

日本語訳億劫
対訳の関係全同義関係

永远の概念の説明
日本語での説明億劫[オクコウ]
想像絶するような長い時間

永远

副詞

日本語訳永遠だ
対訳の関係部分同義関係

永远の概念の説明
日本語での説明永遠だ[エイエン・ダ]
時間的継続が無限である
中国語での説明永远;永恒
时间无限持续下去

永远

副詞

日本語訳永劫
対訳の関係部分同義関係

区別詞

日本語訳終古
対訳の関係全同義関係

永远の概念の説明
日本語での説明永劫[エイゴウ]
途切れることのないくらいの永遠年月
中国語での説明永劫;永久;永远
非常长久的岁月
永劫,永久,永远
非常长的时间
英語での説明aeon
a very long period of years and months

永远

副詞

日本語訳末長く末永く
対訳の関係全同義関係

永远の概念の説明
日本語での説明頻りに[シキリニ]
ひっきりなしに
中国語での説明频繁,屡次
接连不断
英語での説明always
constantly

永远

副詞

日本語訳長しえだ永久だ常しえだ常だ
対訳の関係全同義関係

永远の概念の説明
日本語での説明不朽[フキュウ]
永久不変で滅びないこと
中国語での説明不朽,永恒
永恒不灭
不朽
永久不变,永不泯灭
不朽
永远不变,永不泯灭
英語での説明immortal
the state of being immortal

永远

副詞

日本語訳エターニティエターニティー
対訳の関係部分同義関係

永远の概念の説明
日本語での説明恒久[コウキュウ]
いつまで限りなくその状態にあること
中国語での説明永恒
永远无限地处于那个状态
英語での説明perpetual
a condition of remaining the same eternally

永远

副詞

日本語訳曠劫未来永劫
対訳の関係全同義関係

日本語訳万劫千代に八千代に
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳エターニティ時却億万劫
対訳の関係部分同義関係

区別詞

日本語訳千代
対訳の関係全同義関係

永远の概念の説明
日本語での説明永久[エイキュウ]
永久
中国語での説明永久
永久
永久,永远
永久,永远
永远,永久
永久
英語での説明eternal
everlasting

永远

副詞

日本語訳無窮
対訳の関係全同義関係

永远の概念の説明
日本語での説明無限さ[ムゲンサ]
いつまで限りなく続くこと
中国語での説明无限,无边,无止境
始终无止境地延续
英語での説明endlessness
the condition of being endless

永远

副詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

永远の概念の説明
日本語での説明歳[バンザイ]
いつまで栄えること
中国語での説明万岁
任何时候繁荣的

永远

副詞

日本語訳永遠
対訳の関係部分同義関係

永远の概念の説明
日本語での説明永遠[エイエン]
物事いつまでも続くこと
中国語での説明永远(指事物的持续)
事物永远持续
英語での説明foreverness
of something, the state of continuing forever


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

永远

出典:『Wiktionary』 (2009/12/24 19:25 UTC 版)

 副詞
簡体字永远
 
繁体字永遠
ピンインyǒngyuǎn
 
注音符号ㄩㄥˇㄩㄢˇ
  1. 永遠に、永久に


「永远」を含む例文一覧

該当件数 : 163



永远永远

いつもいつまでも - 中国語会話例文集

那个永远都不会过时的。

惜しい - 中国語会話例文集

永远的朋友

永遠の友 - 中国語会話例文集







永远のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「永远」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



永远のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの永远 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS