日中中日:

永久の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

永久

ピンインyǒngjiǔ

形容詞陣地財産・家庭・同盟生命行為伝播価値方法痛苦暗黒平安太平・平和などが)永久的である,永遠である,久しく続く.


用例

永久

中国語訳恒久
ピンインhéngjiǔ

中国語訳百世
ピンインbáishì

中国語訳万年
ピンインwànnián

中国語訳永生永世
ピンインyǒngshēng yǒngshì




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

永久

読み方えいきゅう

中国語訳永恒的永久的
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

永久の概念の説明
日本語での説明永久[エイキュウ]
永久
中国語での説明永久的;永恒的
永久
英語での説明eternal
everlasting

永久

副詞

日本語訳終天
対訳の関係逐語訳

永久の概念の説明
日本語での説明永遠[エイエン]
物事いつまでも続くこと
中国語での説明永远
事物永远持续
英語での説明foreverness
of something, the state of continuing forever

永久

副詞

日本語訳万代よろず代万劫万世無期恒久生生世世よろず世未来永劫エターニティー
対訳の関係全同義関係

日本語訳千代に八千代に
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳エターニティ永代時却億万劫千歳
対訳の関係部分同義関係

区別詞

日本語訳千代
対訳の関係全同義関係

永久の概念の説明
日本語での説明永久[エイキュウ]
永久
中国語での説明永久
永久
永世;永久
永久
永久,永远
永久,永远
永远,永久
永久
英語での説明eternal
everlasting

永久

副詞

日本語訳長しえだ永久だ千歳不磨だ常しえだ常だ
対訳の関係全同義関係

永久の概念の説明
日本語での説明不朽[フキュウ]
永久不変で滅びないこと
中国語での説明不朽,永恒
永恒不灭
不朽
永久不变,永不泯灭
不朽
永远不变,永不泯灭
英語での説明immortal
the state of being immortal

永久

副詞

日本語訳末始終七生
対訳の関係全同義関係

永久の概念の説明
日本語での説明何時までも[イツマデモ]
永遠に
中国語での説明永远
永远
永远
永远
英語での説明eternally
forever

永久

副詞

日本語訳末長く末永く
対訳の関係全同義関係

永久の概念の説明
日本語での説明頻りに[シキリニ]
ひっきりなしに
中国語での説明频繁,屡次
接连不断
英語での説明always
constantly

永久

副詞

日本語訳万年
対訳の関係全同義関係

永久の概念の説明
日本語での説明万年[マンネン]
きわめて長い年月

永久

副詞

日本語訳永劫
対訳の関係部分同義関係

永久の概念の説明
日本語での説明永劫[エイゴウ]
途切れることのないくらいの永遠年月
中国語での説明永劫;永久;永远
非常长久的岁月
英語での説明aeon
a very long period of years and months

永久

副詞

日本語訳永久
対訳の関係部分同義関係

永久の概念の説明
日本語での説明永久[エイキュウ]
永久という日本元号
中国語での説明永久(一个日本的年号)
一个叫作永久的日本年号
英語での説明Eikyu
a Japanese era called Eikyu

永久

区別詞

日本語訳パーマネントだ
対訳の関係全同義関係

日本語訳千古不易だ
対訳の関係パラフレーズ

永久の概念の説明
日本語での説明永遠だ[エイエン・ダ]
時間的継続が無限である
中国語での説明永久,永恒
时间的接续没有尽头的,无限的

永久

副詞

日本語訳億劫
対訳の関係全同義関係

永久の概念の説明
日本語での説明億劫[オクコウ]
想像絶するような長い時間

永久

読み方えいきゅう

中国語訳永久
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

永久の概念の説明
日本語での説明永久[エイキュウ]
永久という日本元号
中国語での説明永久(一个日本的年号)
一个叫作永久的日本年号
英語での説明Eikyu
a Japanese era called Eikyu

永久

副詞

日本語訳幾久しく
対訳の関係全同義関係

永久の概念の説明
日本語での説明幾久しく[イクヒサシク]
幾久しく
中国語での説明永远
永远

永久

副詞

日本語訳常とわだ恒とわだ
対訳の関係全同義関係

永久の概念の説明
日本語での説明常だ[トワ・ダ]
いつまでも永く変わらず続くさま
中国語での説明永久,永远
一直持续不变的情形
英語での説明everlasting
being eternal and unchanging

永久

読み方えいきゅう

中国語訳永恒的
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

永久の概念の説明
日本語での説明永遠[エイエン]
時間無限に続くこと
中国語での説明永远
时间无限制持续
英語での説明eternity
a nature that time lasts infinitely

永久

副詞

日本語訳
対訳の関係パラフレーズ

永久の概念の説明
日本語での説明歳[バンザイ]
いつまで栄えること
中国語での説明万岁
任何时候繁荣的

永久

区別詞

日本語訳悠久
対訳の関係部分同義関係

永久の概念の説明
日本語での説明悠久[ユウキュウ]
ある状態が果てしなく長く続いていること

永久

副詞

日本語訳永き
対訳の関係部分同義関係

永久の概念の説明
日本語での説明長い間[ナガイアイダ]
長い時間にわたって
中国語での説明长时间
历经很长时间
英語での説明for a long time
of a time period, a long time

永久

副詞

日本語訳長久
対訳の関係全同義関係

永久の概念の説明
日本語での説明長久[チョウキュウ]
長く続くこと

永久

副詞

日本語訳恒久常磐
対訳の関係全同義関係

区別詞

日本語訳不磨万古不易常とわだパーマネント
対訳の関係全同義関係

永久の概念の説明
日本語での説明恒久[コウキュウ]
いつまで変わらないこと
中国語での説明万古不易
永远不变
恒久;永久;持久
永远不变
恒久,永久,持久
任何时候不变

永久

副詞

日本語訳悠久さ万古
対訳の関係逐語訳

日本語訳エターニティ未来永劫エターニティー
対訳の関係部分同義関係

永久の概念の説明
日本語での説明悠久さ[ユウキュウサ]
物事限りなく続くこと
中国語での説明永久
事物无限制地持续
悠久
事物无限地继续
英語での説明permanence
of a thing, to continue forever


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

永久 (元号)

中国語訳 永久 (年号)
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

永久

ピンイン

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯

日语

永久【えいきゅう

本詞中的漢字
えい
五年級
きゅう
五年級
音讀

名?形动 永久,永远

永久磁石

永久磁铁




「永久」を含む例文一覧

該当件数 : 76



永久冻土

永久凍土. - 白水社 中国語辞典

永久

永久性. - 白水社 中国語辞典

永久磁铁

永久磁石. - 白水社 中国語辞典


索引トップ用語の索引



>> 「永久」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「永久」を含む日中中日辞典の索引

永久のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「永久」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




永久のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの永久 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS