シーンの中国語訳

白水社 中国語辞典

シーン

中国語訳场面
ピンインchǎngmiàn
解説（文学作品・演劇・映画の）シーン

中国語訳场景
ピンインchǎngjǐng
解説（演劇・映画の）シーン

中国語訳镜头
ピンインjìngtóu
解説（映画・撮影の）シーン

中国語訳片段
ピンインpiànduàn
解説（多く文章・小説・劇・経歴・生活などの）シーン

EDR日中対訳辞書

シーン

読み方しーん

中国語訳镜头
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一个场面
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

シーンの概念の説明

日本語での説明

シーン[シーン] (映画の)場面

---

シーン

読み方しーん

中国語訳风景，景色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

シーンの概念の説明

日本語での説明	シーン[シーン] 目に映る自然のけしき
英語での説明	spectacle a view of a place

---

シーン

読み方しーん

中国語訳风景，山水，景色
中国語品詞名詞

シーンの概念の説明

日本語での説明	景観[ケイカン] 見渡した時に目に映る風景・景色
中国語での説明	景观,风景,景色 展望时映入眼帘的风景·景色
英語での説明	view the scenery that one sees when looking out over a landscape

日中中日専門用語辞典

シーン

読み方 しーん
中国語訳 场面