片段の日本語訳

白水社 中国語辞典

片段

ピンインpiànduàn

名詞 （多く文章・小説・劇・経歴・生活などの）段落，断片，一区切り，ひとこま，ひとくさり，場面，シーン．≒片断1．

用例

• 影片中有不少片段处 chǔ 理得极细致动人。＝映画の中の多くのシーンが非常に綿密に感動的に処理されている．
• 生活的片段＝生活の一こま．
• 全部经历的片段＝全経歴の一部分．
• 小说的一些片段＝小説のいくつかの場面．

日中中日専門用語辞典

片段

ピンイン piàn duàn
日本語訳 セグメント、分節、フラグメント、断片、部分、切片、区分

中英英中専門用語辞典

片段

ピンイン piàn duàn
英語訳 snippet、fragment

Weblio中日対訳辞書

片段

日本語訳 スニペット

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

片段

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 11:56 UTC 版)

 名詞

ピンイン piànduàn

注音符号ㄆㄧㄢˋ

1. （文章・生活の）一段落

Wiktionary中国語版

片段

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 22:40)

表記

簡体字：片段（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 piànduàn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：отрывок, выдержка, фрагмент, эпизод; этап, отрезок; отрывочный, выборочный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]