日中中日:

潲の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインshào

動詞


1

横殴りに降る.


用例
  • 把窗户 ・hu 关上,雨潲进来了。〔+方補〕=窓を閉めなさい,横殴りに吹き込んで来たから.

2

((方言)) (ほこりが立たない・しおれない・アイロンがかけやすいよう土間・庭・野菜衣服などに手に含ませた水をぱらぱらと)かける,まく.


用例
  • 天气太干,潲潲院子。=天気がひどく乾燥しているので,ちょっと庭に水をまきなさい.
  • 往菜上潲水。=野菜水をかける

ピンインshào

((方言)) 名詞 研ぎ水・ぬか・などをどろどろ煮た飼料


用例
  • 猪潲=豚に与える‘’.



Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2026/04/30 14:54)

字源

形聲漢字上古 *sreːws):意符 + 聲符 (上古 *sreːws)

語源1

発音



韻圖
讀音 # 1/1
(21)
(90)
調 去 (H)
開合
反切 所敎切
白一平方 sraewH
擬音
張尚 /ʃˠau/
潘悟 /ʃᵚau/
邵榮 /ʃau/
立本 /ʂaɨw/
/ʃau/
王力 /ʃau/
高本漢 /ʂau/
推斷官話讀音 shào
推斷粵語讀音 saau
  • 上古
    (鄭張)/*sreːws/
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 13729
聲符
韻部
小分 2
對應中古
構擬上古音 /*sreːws/

組詞

  • 潲水
  • 豬潲

語源2

正體/繁體
簡體
異體


𪷰



𪷰











𩩓
𪨊
Hokkien
Hakka
Puxian Min
 

根據Yang (2013)的說法,與 (niǎo, “陰莖”)相關

発音


註解:僅用於組詞。

意味

  1. (泉漳話潮州客家語粗俗) 精液
  2. (泉漳話粗俗postpositive) 粗俗語氣加強後綴
    [閩南語泉漳片]  ―  siáⁿ-siâu [白話字]  ―  什麼
    [閩南語泉漳片]  ―  hau-siâu [白話字]  ―  吹牛說謊
    [閩南語泉漳片]  ―  soe-siâu [白話字]  ―  真是倒楣
    [閩南語泉漳片]  ―  chhá siâu [白話字]  ―  吵什麼
    空歁 [閩南語泉漳片]  ―  khong-khám siâu [白話字]  ―  發什麼
    [閩南語泉漳片]  ―  chhiò siâu [白話字]  ―  笑什麼
    [閩南語泉漳片]  ―  ka̍p-siâu [白話字]  ―  蠢得要死

同義語

組詞

出典



「潲」を含む例文一覧

該当件数 : 4



豚に与える‘’. - 白水社 中国語辞典

往菜上水。

野菜に水をかける. - 白水社 中国語辞典

天气太干,院子。

天気がひどく乾燥しているので,ちょっと庭に水をまきなさい. - 白水社 中国語辞典






潲のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「潲」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
潲のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



潲のページの著作権

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2026 GRAS Group, Inc.RSS