| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
时候
ピンインshí・hou
名詞
1
（〜儿）〔‘个・段［儿］’＋〕（移り行く時の流れの中の特定の一点や一定の長さを持つ特定の時間を指し）時間，時，…の時．◆量詞‘个’は‘这个’‘那个’，‘段［儿］’は‘一段［儿］’の形で用いる．⇒正是时候 zhèng shì shí・hou ．
用例
临…［的］时（时候）
EDR日中対訳辞書 |
|
时候
时候
名詞
日本語訳刻
対訳の関係完全同義関係
时候
时候
名詞
日本語訳時
対訳の関係完全同義関係
时候
时候
时候
时候
名詞
日本語訳砌
対訳の関係完全同義関係
时候の概念の説明
| 日本語での説明 | 潮時[シオドキ] 事を行なうのにちょうどよい時 |
| 中国語での説明 | 时机,机会 正适合做事的好时机 |
| 英語での説明 | opportunity the best time to do something |
时候
名詞
日本語訳ぎわ
対訳の関係完全同義関係
时候
时候
时候
时候
名詞
时候の概念の説明
| 日本語での説明 | 段階[ダンカイ] 物事の進行上のある段階 |
| 中国語での説明 | 阶段,时期,步骤 事情进行中的某个阶段 |
| 英語での説明 | phase a period or part in a course of action or events; state reached at a particular time |
时候
时候
时候
时候
时候
名詞
日本語訳儀，時，廉々，時点，廉廉，場合
対訳の関係完全同義関係
时候の概念の説明
| 日本語での説明 | 時期[ジキ] 何かが行われる時点 |
| 中国語での説明 | 时期 进行某事的时点 |
| 时期;时机 某事发生的时间 | |
| 时期;时候 进行某事的时候 | |
| 时期;时候 某些事情进行的时候 | |
| 时期 做某种事情的时间点 | |
| 时期 某事发生的时点 | |
| 英語での説明 | moment a point of time when something happens |
时候
名詞
时候の概念の説明
| 日本語での説明 | 好機[コウキ] あることをするのにちょうどよい時機 |
| 中国語での説明 | 好机会,良机 做某事的恰当时机 |
| 良机,好机会 做某件事情的最佳时机 | |
| 英語での説明 | opportunity point in time (favorable time to do something) |
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
「时候」を含む例文一覧
該当件数 : 3391件
老时候
昔． - 白水社 中国語辞典
难过的时候
辛いとき - 中国語会話例文集
有时候，
あるとき、 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 时候のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
