那时の日本語訳

EDR日中対訳辞書

那时

代名詞

日本語訳当時，それ，その折
対訳の関係完全同義関係

日本語訳其節，日どり，時に，其時，みぎり，其頃，其折，その時，砌，其の節，日取り，其の時，其の頃，その節，其，其の折，其れ，ときに，日取，折り
対訳の関係部分同義関係

那时の概念の説明

日本語での説明	当時[トウジ] 当時
中国語での説明	当时,那时 当时,那时
	当时;在那时 当时;那个时代;那些日子
	当时 当时
	当时;那时 当时;那时
英語での説明	then those days

---

那时

代名詞

日本語訳彼れ，あれ，彼
対訳の関係完全同義関係

那时の概念の説明

日本語での説明	あれ[アレ] 時を示す遠称の指示代名詞
中国語での説明	那时 表示时间的远称指示代词
	那时 表示时间的远称代词

---

那时

代名詞

日本語訳其の当座，其当座，その当座
対訳の関係完全同義関係

那时の概念の説明

日本語での説明

その当座[ソノトウザ] そのことがあってからしばらくの間

---

那时

代名詞

日本語訳其の節，其節，その節
対訳の関係完全同義関係

那时の概念の説明

日本語での説明	その節[ソノセツ] 自分と直接的にかかわりの有る事が行なわれた時
中国語での説明	当时,那时 当时和自己有直接关系的事进展的时候
	当时 当时和自己有直接关系的事进展的时候

---

那时

代名詞

日本語訳その程，其の程，其程
対訳の関係完全同義関係

日本語訳当年
対訳の関係部分同義関係

那时の概念の説明

日本語での説明	その程[ソノホド] そのころ
中国語での説明	那时 那时
	那时 那时,当时

---

那时

代名詞

日本語訳其所，其れ
対訳の関係完全同義関係

---

那时

代名詞

日本語訳そこら
対訳の関係完全同義関係

那时の概念の説明

日本語での説明

そこら[ソコラ] 「そこら」という程度の幅を持った時を示す中称の指示代名詞

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

那时

出典:『Wiktionary』 (2016/10/10 05:07 UTC 版)

 副詞

繁体字那時

1. その頃。