そのころの中国語訳

白水社 中国語辞典

そのころ

中国語訳那程子
ピンインnàchéngzi

中国語訳当年
ピンインdāngnián

中国語訳那会儿
ピンインnàhuìr
解説（あの）そのころ

EDR日中対訳辞書

その頃

読み方そのころ

中国語訳当时
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

その頃の概念の説明

日本語での説明	当時[トウジ] 当時
中国語での説明	当时 当时
英語での説明	then those days

---

その頃

読み方そのころ

中国語訳那段时间，那些日子
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

その頃の概念の説明

日本語での説明	折から[オリカラ] ちょうどその時
中国語での説明	正在那时;恰好在那时 正在那个时候

---

其の頃

読み方そのころ

中国語訳那时
中国語品詞代名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳当时
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

其の頃の概念の説明

日本語での説明	当時[トウジ] 当時
中国語での説明	当时 当时
英語での説明	then those days

---

其の頃

読み方そのころ

中国語訳时值
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

其の頃の概念の説明

日本語での説明	折から[オリカラ] ちょうどその時
中国語での説明	正在那时,恰好在那时 恰好那个时候

---

其頃

読み方そのころ

中国語訳那时
中国語品詞代名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳当时
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

其頃の概念の説明

日本語での説明	当時[トウジ] 当時
中国語での説明	当时 当时
英語での説明	then those days

---

其頃

読み方そのころ

中国語訳正当
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳恰，方，方今
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳当今
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

其頃の概念の説明

日本語での説明	折から[オリカラ] ちょうどその時
中国語での説明	正在那时,恰好在那个时候 恰好在那个时候