日中中日:

恰当の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

恰当

ピンインqiàdàng

形容詞 適当である,うってつけである,適切である.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

恰当

形容詞

日本語訳適確だ
対訳の関係全同義関係

恰当の概念の説明
日本語での説明的確だ[テキカク・ダ]
的をはずれないで,確かなさま
中国語での説明正确准确,恰当
离题,准确的情形
正确,准确,恰当
离题,准确的情形
英語での説明thorough
of something, the condition of being precise and accurate

恰当

形容詞

日本語訳いみじくも
対訳の関係全同義関係

恰当の概念の説明
日本語での説明いみじくも[イミジクモ]
表現が適切であるさま
中国語での説明确切;恰当;恰好地;贴切地
(表现得非常)确切

恰当

形容詞

日本語訳適確さ適確的確さ
対訳の関係部分同義関係

恰当の概念の説明
日本語での説明適確さ[テキカクサ]
的確であること
中国語での説明正确
正确

恰当

形容詞

日本語訳適度さ
対訳の関係部分同義関係

恰当の概念の説明
日本語での説明適度さ[テキドサ]
程度が適当である程度

恰当

形容詞

日本語訳適正さ
対訳の関係部分同義関係

恰当の概念の説明
日本語での説明適正さ[テキセイサ]
適切で正しい程度

恰当

形容詞

日本語訳いい加減
対訳の関係全同義関係

恰当の概念の説明
日本語での説明適度だ[テキド・ダ]
程度がちょうどよいさま
中国語での説明适度
程度正好

恰当

形容詞

日本語訳宜しき適切さ
対訳の関係全同義関係

恰当の概念の説明
日本語での説明適度[テキド]
ちょうどよい程度
中国語での説明适度
正好的程度
英語での説明adequacy
the exact amount or degree of something

恰当

形容詞

日本語訳適正
対訳の関係全同義関係

恰当の概念の説明
日本語での説明至当[シトウ]
きわめて適当であること
中国語での説明适当
非常适当

恰当

形容詞

日本語訳どんぴしゃり
対訳の関係全同義関係

恰当の概念の説明
日本語での説明ぴったり[ピッタリ]
ちょうどぴったり
中国語での説明恰好
正好合适
英語での説明exactly
being perfectly fitting and exact

恰当

形容詞

日本語訳好いかげん,当,好い加減
対訳の関係全同義関係

恰当の概念の説明
日本語での説明好い加減[イイカゲン]
ちょうど好い程度であること
中国語での説明恰当;合适
程度正好
适当,适度,合适,恰当
刚刚好的程度
英語での説明right
the condition of having the proper degree

恰当

形容詞

日本語訳機宜
対訳の関係全同義関係

恰当の概念の説明
日本語での説明潮時[シオドキ]
事を行なうにちょうどよい時
中国語での説明好机会
做事情的好时机
英語での説明opportunity
the best time to do something

恰当

形容詞

日本語訳適確だ
対訳の関係全同義関係

恰当の概念の説明
日本語での説明叮寧だ[テイネイ・ダ]
人の行動注意深く確実なさま
中国語での説明小心谨慎,认真
人的行动谨慎,准确的样子
英語での説明accurate
of a person's action, the condition of being careful and precise

恰当

形容詞

日本語訳適確さ適確
対訳の関係逐語訳

恰当の概念の説明
日本語での説明精緻[セイチ]
精細で的確であること
中国語での説明精致
精细准确
英語での説明accuracy
the state of being precise and correct

恰当

形容詞

日本語訳適切さ
対訳の関係全同義関係

日本語訳持ってこいだ,加減
対訳の関係部分同義関係

恰当の概念の説明
日本語での説明適切だ[テキセツ・ダ]
目的状況に照らしてちょうどよい具合であるさま
中国語での説明恰当;适当
参照(某事的)目的状况来看,恰到好处情况
恰当的,合适的
对照目的或者状况刚好适合的样子
恰当
对照目的状况正好合适情形
英語での説明proper
the quality of being right for a particular purpose or situation

恰当

形容詞

日本語訳適正さ
対訳の関係全同義関係

恰当の概念の説明
日本語での説明妥当さ[ダトウサ]
適切である程度
中国語での説明妥当
适当的程度
英語での説明justness
a degree of being right and proper

恰当

形容詞

日本語訳適当
対訳の関係全同義関係

恰当の概念の説明
日本語での説明程よい[ホドヨ・イ]
物事程度がちょうどよいさま
中国語での説明适当,恰当
事物程度恰当
英語での説明moderate
of a characteristic, being moderate in degree

恰当

形容詞

日本語訳適宜だ
対訳の関係全同義関係

恰当の概念の説明
日本語での説明適切だ[テキセツ・ダ]
何かに適しているさま
中国語での説明合适,恰当
适合某事物的样子
英語での説明suitable
the condition of being suitable for something

恰当

形容詞

日本語訳適当,適切さ
対訳の関係全同義関係

恰当の概念の説明
日本語での説明適当[テキトウ]
ちょうどよいこと
中国語での説明适当,适宜,恰当,正好
正合适
英語での説明properness
the state of being proper and fitting

恰当

形容詞

日本語訳いい加減
対訳の関係全同義関係

恰当の概念の説明
日本語での説明いい加減[イイカゲン]
ほどほど程度であること
中国語での説明适当,恰当,适度
适当的程度


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

恰当

出典:『Wiktionary』 (2010/03/28 17:13 UTC 版)

 形容詞
簡体字恰当
 
繁体字恰當
(qiàdàng)
  1. 適当な、適切

恰當

出典:『Wiktionary』 (2009/02/25 08:33 UTC 版)

 形容詞
繁体字恰當
 
簡体字恰当
ピンインqiàdàng
 
注音符号ㄑㄧㄚˋㄉㄤˋ
  1. 適当な、適切



「恰当」を含む例文一覧

該当件数 : 125



恰当地处理

適切に処理する. - 白水社 中国語辞典

恰当意见有说服力。

適切な意見は説得力がある。 - 中国語会話例文集

想不出恰当的词语。

適当な単語が思い浮かばない。 - 中国語会話例文集







恰当のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「恰当」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



恰当のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの恰当 (改訂履歴)、恰當 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS