| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
恰当
ピンインqiàdàng
形容詞 適当である，うってつけである，適切である．
EDR日中対訳辞書 |
|
恰当
恰当
恰当
恰当
恰当
形容詞
恰当の概念の説明
| 日本語での説明 | 叮寧だ[テイネイ・ダ] 人の行動が注意深く確実なさま |
| 中国語での説明 | 小心谨慎,认真 人的行动很谨慎,准确的样子 |
| 英語での説明 | accurate of a person's action, the condition of being careful and precise |
恰当
形容詞
恰当の概念の説明
| 日本語での説明 | 的確だ[テキカク・ダ] 的をはずれないで,確かなさま |
| 中国語での説明 | 正确准确,恰当 不离题,准确的情形 |
| 正确,准确,恰当 不离题,准确的情形 | |
| 英語での説明 | thorough of something, the condition of being precise and accurate |
恰当
形容詞
恰当の概念の説明
| 日本語での説明 | 好い加減[イイカゲン] ちょうど好い程度であること |
| 中国語での説明 | 适当,适度,合适,恰当 刚刚好的程度 |
| 恰当;合适 指程度正好 | |
| 英語での説明 | right the condition of having the proper degree |
恰当
形容詞
恰当の概念の説明
| 日本語での説明 | 精緻[セイチ] 精細で的確であること |
| 中国語での説明 | 精致 精细准确 |
| 英語での説明 | accuracy the state of being precise and correct |
恰当
恰当
形容詞
恰当の概念の説明
| 日本語での説明 | 適度[テキド] ちょうどよい程度 |
| 中国語での説明 | 适度 正好的程度 |
| 英語での説明 | adequacy the exact amount or degree of something |
恰当
形容詞
恰当の概念の説明
| 日本語での説明 | 潮時[シオドキ] 事を行なうのにちょうどよい時 |
| 中国語での説明 | 好机会 做事情的好时机 |
| 英語での説明 | opportunity the best time to do something |
恰当
恰当
形容詞
日本語訳適当
対訳の関係完全同義関係
恰当の概念の説明
| 日本語での説明 | 程よい[ホドヨ・イ] 物事の程度がちょうどよいさま |
| 中国語での説明 | 适当,恰当 事物程度恰当 |
| 英語での説明 | moderate of a characteristic, being moderate in degree |
恰当
形容詞
恰当の概念の説明
| 日本語での説明 | 適切だ[テキセツ・ダ] 何かに適しているさま |
| 中国語での説明 | 合适,恰当 适合某事物的样子 |
| 英語での説明 | suitable the condition of being suitable for something |
恰当
形容詞
恰当の概念の説明
| 日本語での説明 | 適当[テキトウ] ちょうどよいこと |
| 中国語での説明 | 适当,适宜,恰当,正好 正合适 |
| 英語での説明 | properness the state of being proper and fitting |
恰当
恰当
形容詞
恰当の概念の説明
| 日本語での説明 | 適切だ[テキセツ・ダ] 目的や状況に照らしてちょうどよい具合であるさま |
| 中国語での説明 | 恰当 对照目的或状况正好合适的情形 |
| 恰当的,合适的 对照目的或者状况刚好适合的样子 | |
| 恰当;适当 参照(某事的)目的或状况来看,恰到好处的情况 | |
| 英語での説明 | proper the quality of being right for a particular purpose or situation |
恰当
恰当
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
恰当
恰當
| 意味 |
| qiàdàngのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
