日中中日:

对照の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

对照

ピンインduìzhào

1

動詞関連のある2つのものを)対照する照らし合わせる突き合わす


用例

2

動詞対立または相反する2つのものを)対比する比較する


用例
用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

对照

動詞

日本語訳突き合わす突合わせる照らしあわせる照し合わせる突合せる突合わす照す突き合す照らし合わせる突きあわす突合す
対訳の関係全同義関係

日本語訳突き合わせる,照らす
対訳の関係部分同義関係

对照の概念の説明
日本語での説明照合する[ショウゴウ・スル]
二つ以上の物をつき合わせて調べ
中国語での説明对照核查
把两件以上的事物对照起来检查
对照,核对
两个上的事物进行对照检查
对照;对证;查对;核对
两个上的物品对照进行检查
对照,核对
对照两个上的物品进行检查
英語での説明compare with
to check more than two things by comparison

对照

動詞

日本語訳引き当てるひき当てる引きあてる引当てる
対訳の関係全同義関係

对照の概念の説明
日本語での説明引き当てる[ヒキアテ・ル]
あるものに他のものを比べる
中国語での説明对照,对比
其他事物某事物相比较
对照,比较
其他事物某事物相比较

对照

動詞

日本語訳対照する比べる
対訳の関係部分同義関係

对照の概念の説明
日本語での説明対比する[タイヒ・スル]
比べ合わせる
中国語での説明对比;对照
相对比
对比
相比较
英語での説明draw a parallel between
to compare

对照

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

对照の概念の説明
日本語での説明対[タイ]
対照となるもの

对照

動詞

日本語訳合す照らし合わす相照らす合わす
対訳の関係全同義関係

对照の概念の説明
日本語での説明照らし合わす[テラシアワ・ス]
照合する
中国語での説明对照,核对
对照
英語での説明reciprocation
to check something by comparing it with something else

对照

動詞

日本語訳引合す引合わす引き合わす
対訳の関係全同義関係

对照の概念の説明
日本語での説明引き合わせる[ヒキアワセ・ル]
(二つのものを)照らし合わせる
中国語での説明核对,对照,校对
对照(两个东西)
对照,校对,核对
对照(两个东西)
对照,核对,校对
对照(两个东西)

对照

動詞

日本語訳突あわせ突合わせ突合せ突き合わせ
対訳の関係全同義関係

对照の概念の説明
日本語での説明突き合わせ[ツキアワセ]
二つのものをくらべて照合すること
中国語での説明对照,核对,查对
指把两个事物进行比较对照

对照

動詞

日本語訳対照
対訳の関係全同義関係

对照の概念の説明
日本語での説明対照[タイショウ]
違い際立つ事物取り合わせ

对照

動詞

日本語訳対照
対訳の関係全同義関係

对照の概念の説明
日本語での説明対照[タイショウ]
対照した事物違い際立つこと

对照

動詞

日本語訳コントラスト
対訳の関係全同義関係

对照の概念の説明
日本語での説明コントラスト[コントラスト]
対比

对照

動詞

日本語訳見あわせる見合わせる見合わす見合せる
対訳の関係全同義関係

对照の概念の説明
日本語での説明見比べる[ミクラベ・ル]
(二つ以上のものを)目で見て比べる
中国語での説明比较
眼睛并比较(两个上的东西)
比较,对比
两个上的东西比较着看
比较,对比
通过眼睛观察比较(两个上的物体)

对照

動詞

日本語訳睨み合わせる睨合せる睨みあわせる睨み合わす睨みあわすにらみ合せる睨み合せる
対訳の関係全同義関係

对照の概念の説明
日本語での説明睨み合わす[ニラミアワ・ス]
あれこれ比べ考え
中国語での説明比较,参照,对照
比较各方考虑
比较,参照,对照
经过各种比较对照再考虑

对照

動詞

日本語訳コントラスト共鏡
対訳の関係全同義関係

对照の概念の説明
日本語での説明対照[タイショウ]
二つのものを対照すること
中国語での説明对比,对照
对照两个东西
英語での説明contrast
the act of contrasting two things

对照

動詞

日本語訳引きくらべる引較べる引き比べる引き較べる引比べる
対訳の関係全同義関係

对照の概念の説明
日本語での説明引き比べる[ヒキクラベ・ル]
二つ以上の物を比較する
中国語での説明比较,对比,对照
比较两个上的事物
对比,比较,对照
比较两个上的事物


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

「对照」を含む例文一覧

該当件数 : 131



A与B对照

AとBを照合する。 - 中国語会話例文集

日汉对照

日本語中国語対照. - 白水社 中国語辞典

文白对照

文語白話対照. - 白水社 中国語辞典







对照のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「对照」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
对照のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



对照のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの对照 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS