日中中日:

观察の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

观察

ピンインguānchá

動詞 (生活・問題状況現象形勢など抽象的事物や人・態度地形など具体事物を)詳しく見る,観察する


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

观察

動詞

日本語訳観望する
対訳の関係部分同義関係

观察の概念の説明
日本語での説明観望する[カンボウ・スル]
形勢うかがい見る
英語での説明follow
to carefully observe a situation

观察

動詞

日本語訳見入る
対訳の関係全同義関係

观察の概念の説明
日本語での説明観察する[カンサツ・スル]
注意してよく見る
中国語での説明观察
仔细地
英語での説明observe
to look at something or someone carefully

观察

動詞

日本語訳恐察する
対訳の関係部分同義関係

观察の概念の説明
日本語での説明恐察する[キョウサツ・スル]
相手事情心中推察する

观察

動詞

日本語訳観察する
対訳の関係全同義関係

观察の概念の説明
日本語での説明観察する[カンサツ・スル]
観察する
英語での説明observe
to make observation of something

观察

動詞

日本語訳視る
対訳の関係全同義関係

观察の概念の説明
日本語での説明監視する[カンシ・スル]
監視する
中国語での説明监视
监视

观察

動詞

日本語訳スキャニング
対訳の関係全同義関係

观察の概念の説明
日本語での説明スキャニング[スキャニング]
細かく調べること
英語での説明scanning
scanning

观察

動詞

日本語訳察する
対訳の関係全同義関係

观察の概念の説明
日本語での説明探検する[タンケン・スル]
未知のものを探索する
中国語での説明探查
切实探查未知的东西
英語での説明hunt
to investigate and find out something for oneself

观察

動詞

日本語訳観測する
対訳の関係全同義関係

观察の概念の説明
日本語での説明観測する[カンソク・スル]
物事様子をよく見て動き推測する

观察

動詞

日本語訳観る
対訳の関係全同義関係

观察の概念の説明
日本語での説明認識する[ニンシキ・スル]
物事認識する
中国語での説明认识
认识某事
英語での説明perceive
to perceive something

观察

動詞

日本語訳観じる観ずる
対訳の関係全同義関係

观察の概念の説明
日本語での説明認める[ミトメ・ル]
目で見て存在確認する
中国語での説明看见,看到
通过眼睛观察确认(事物)存在
英語での説明observe
to confirm the existance of something by seeing it with one's own eyes

观察

動詞

日本語訳みる
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳見る
対訳の関係部分同義関係

观察の概念の説明
日本語での説明見る[ミ・ル]
様子を見る
中国語での説明查看
查看状况

观察

動詞

日本語訳眺め
対訳の関係全同義関係

观察の概念の説明
日本語での説明目を注ぐ[メヲソソ・グ]
注意して見る
中国語での説明注意
注意地看
英語での説明observe
to look carefully or attentively


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

观察

日本語訳 観測
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

观察

出典:『Wiktionary』 (2011/10/13 14:10 UTC 版)

 動詞
簡体字观察
 
繁体字觀察
(guānchá)
  1. 観察する


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

观察

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 22:48)

表記

簡体字中国大陆新加坡马来西亚
繁体字[[]]台湾香港澳门

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯




「观察」を含む例文一覧

該当件数 : 307



观察

観察する - 中国語会話例文集

蚂蚁的观察

蟻の観察 - 中国語会話例文集

经过观察

観察を経て. - 白水社 中国語辞典







观察のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「观察」の関連用語
观察のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



观察のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの观察 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの观察 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS