仔细地の日本語訳

EDR日中対訳辞書

仔细地

副詞

日本語訳じっくり
対訳の関係完全同義関係

仔细地の概念の説明

日本語での説明

じっくり[ジックリ] じっくり

---

仔细地

副詞フレーズ

日本語訳篤と
対訳の関係完全同義関係

仔细地の概念の説明

日本語での説明	篤と[トクト] 念を入れて
中国語での説明	认真地 小心谨慎
英語での説明	carefully in a careful manner; with care; cautiously

---

仔细地

副詞フレーズ

日本語訳逐一
対訳の関係完全同義関係

仔细地の概念の説明

日本語での説明	逐一[チクイチ] 一つ一つ順を追って詳しく
英語での説明	from point to point in detail

---

仔细地

副詞フレーズ

日本語訳熟
対訳の関係完全同義関係

仔细地の概念の説明

日本語での説明	つくづく[ツクヅク] じっくりと見たり考えたりするさま
中国語での説明	仔细地 形容仔细观察考虑