| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
比较
比较
比较
比较
比较
比较
動詞
比较の概念の説明
| 日本語での説明 | 競争する[キョウソウ・スル] ある目的のために競い合うこと |
| 中国語での説明 | 竞争,竞赛 指为了某一目的而相互竞争 |
| 英語での説明 | compete to compete each other for a goal |
比较
前置詞（介詞）
日本語訳睨み合わせる，睨み合せる，にらみ合せる，睨みあわす，睨み合わす，睨合せる，睨みあわせる
対訳の関係完全同義関係
比较の概念の説明
| 日本語での説明 | 睨み合わす[ニラミアワ・ス] あれこれ見比べて考える |
| 中国語での説明 | 比较,参照,对照 经过各种比较对照再考虑 |
| 比较,参照,对照 比较各方来考虑 |
比较
比较
比较
動詞
日本語訳引比べる，引きくらべる，引較べる，引き較べる，引き比べる
対訳の関係完全同義関係
比较の概念の説明
| 日本語での説明 | 引き比べる[ヒキクラベ・ル] 二つ以上の物を比較する |
| 中国語での説明 | 对比,比较,对照 比较两个以上的事物 |
| 比较,对比,对照 比较两个以上的事物 |
比较
動詞
前置詞（介詞）
日本語訳引き当てる，ひき当てる，引当てる
対訳の関係完全同義関係
比较の概念の説明
| 日本語での説明 | 引き当てる[ヒキアテ・ル] あるものに他のものを比べる |
| 中国語での説明 | 对照,比较 把其他事物和某事物相比较 |
| 对照,对比 把其他事物和某事物相比较 |
比较
比较
動詞
比较の概念の説明
| 日本語での説明 | 比える[タグエ・ル] 同じ程度のものとして並べくらべる |
| 中国語での説明 | 比拟 作为同等程度的东西排列比较 |
| 英語での説明 | compare to compare a thing with something similar |
比较
比较
動詞
日本語訳競べ物，較物，比物，競物，比べ物
対訳の関係完全同義関係
比较の概念の説明
| 日本語での説明 | 比べ物[クラベモノ] 2つの物事を比較して,良し悪しを決めること |
| 中国語での説明 | 比较两个事物,决定好坏 比较两个事物,决定好坏 |
比较
動詞
日本語訳競べ物，較物，比物，較べ物，競物，比べ物
対訳の関係完全同義関係
比较の概念の説明
| 日本語での説明 | 比べ物[クラベモノ] 比べるだけの価値のあるもの |
| 中国語での説明 | 比较的(东西) 只有比较价值的东西;参照物 |
| 比较(的东西) 具有比较价值的东西;参照物 |
比较
動詞
日本語訳見合せる，見比べる，見あわせる
対訳の関係完全同義関係
比较の概念の説明
| 日本語での説明 | 見比べる[ミクラベ・ル] (二つ以上のものを)目で見て比べる |
| 中国語での説明 | 比较 用眼睛看并比较(两个以上的东西) |
比较
動詞
比较の概念の説明
| 日本語での説明 | 照らし合わす[テラシアワ・ス] 照合する |
| 中国語での説明 | 对照,核对 对照 |
| 英語での説明 | reciprocation to check something by comparing it with something else |
比较
比较
比较
動詞
日本語訳比量する，振り合いする，振合いする，較べる，振合する，比する，比べる
対訳の関係完全同義関係
比较の概念の説明
| 日本語での説明 | 対比する[タイヒ・スル] 比べ合わせる |
| 中国語での説明 | 对比 使相互比较 |
| 对比 对比 | |
| 对比;对照 相对比 | |
| 对比 相比较 | |
| 比较,对比 比较,对比 | |
| 英語での説明 | draw a parallel between to compare |
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
「比较」を含む例文一覧
該当件数 : 1741件
比较语法
比較文法． - 白水社 中国語辞典
为了比较
比較するために - 中国語会話例文集
做~比较好。
～したほうが良い。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 比较のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
