日中中日:

好坏の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

好坏

名詞

日本語訳善悪
対訳の関係全同義関係

好坏の概念の説明
日本語での説明善かれ悪しかれ[ヨカレアシカレ]
たとえ結果良くても悪くてもそこに行き着かざるを得ないさま
中国語での説明好或坏
不管结果是好是坏,都必须去做
英語での説明for better or worse
of doing something, regardless that the outcome has an equal chance of being good or bad

好坏

名詞

日本語訳優劣
対訳の関係全同義関係

好坏の概念の説明
日本語での説明優劣[ユウレツ]
優れていることと劣っていること

好坏

名詞

日本語訳善し悪し
対訳の関係全同義関係

好坏の概念の説明
日本語での説明善し悪し[ヨシワルシ]
善いものと悪いもの

好坏

名詞

日本語訳善し悪し良し悪し
対訳の関係全同義関係

好坏の概念の説明
日本語での説明善し悪し[ヨシアシ]
よいか悪いかということ
中国語での説明善恶
善与恶

好坏

名詞

日本語訳可否
対訳の関係部分同義関係

好坏の概念の説明
日本語での説明可否[カヒ]
よいか悪いか

好坏

名詞

日本語訳良否
対訳の関係全同義関係

好坏の概念の説明
日本語での説明良否[リョウヒ]
良し悪し

好坏

名詞

日本語訳善悪
対訳の関係全同義関係

好坏の概念の説明
日本語での説明善悪[ゼンアク]
邪であることと正しいこと

好坏

名詞

日本語訳善悪
対訳の関係全同義関係

好坏の概念の説明
日本語での説明正邪[セイジャ]
道徳的にみて正しい人と悪人
中国語での説明正邪;好坏
道德上看的好人与坏人

好坏

名詞

日本語訳悪善悪し善し
対訳の関係全同義関係

好坏の概念の説明
日本語での説明悪し善し[アシヨシ]
悪いこと善いこと
中国語での説明善恶,对错,好坏
好和不好



Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

好坏

出典:『Wiktionary』 (2010/09/17 17:34 UTC 版)

 名詞
簡体字好坏
 
繁体字好壞
(hǎohuài)
  1. よしあし
 類義語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

好坏

出典:『Wiktionary』 (2016年5月3日 (星期二) 01:26)

表記

简体中国大陆新加坡马来西亚
繁体字台湾香港澳门

意味

  1. 優劣多指质量人品等。

用例

[1] 总之美国公布的好坏不一宏观经济数据未能为期铝升穿阻力位提供动力新浪网

相关词汇

  • 近義詞好歹
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 相關詞彙
  • 常見詞語搭配

翻译




「好坏」を含む例文一覧

該当件数 : 18



辨别好坏

よしあしを弁別する. - 白水社 中国語辞典

区别好坏

善悪を区別する. - 白水社 中国語辞典

我评不出好坏

私はよしあしを判定できない. - 白水社 中国語辞典







好坏のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「好坏」の関連用語
好坏のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



好坏のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの好坏 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの好坏 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS