意味 | 例文 |
「好坏」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
辨别好坏
よしあしを弁別する. - 白水社 中国語辞典
区别好坏
善悪を区別する. - 白水社 中国語辞典
我评不出好坏。
私はよしあしを判定できない. - 白水社 中国語辞典
工作不管好坏都会改变人品。
仕事は、良くも悪くも人格を変えてしまいます。 - 中国語会話例文集
那个不论好坏,只是近期的电影而已。
それは良くも悪くも最近の映画だった。 - 中国語会話例文集
好坏混在一起。
よいのと悪いのが混ざって一緒になっている. - 白水社 中国語辞典
心情的好坏跟天气有关。
心情のよしあしは天気と関係がある. - 白水社 中国語辞典
综合批发物价指数被用于判断景气的好坏。
総合卸売物価指数は景気の判断のために使われていた。 - 中国語会話例文集
成绩的好坏取决于我们努力的程度。
成績のよしあしは我々の努力の程度にかかっている. - 白水社 中国語辞典
青菜生长的好坏和土质的优劣有关。
野菜の出来のよしあしは土質の優劣と関係がある. - 白水社 中国語辞典
演出效果的好坏与演员水平的高低有关系。
演劇のよしあしは役者のレベルの高さと関係がある. - 白水社 中国語辞典
产品质量的优劣关系到工厂声誉的好坏。
製品の質の優劣は工場の評判と関係する. - 白水社 中国語辞典
这个产品质量好坏且不说,设计的样子不新颖,所以引不起顾客的兴趣。
この製品の品質はさておき,デザインが目新しくないので,お客の目を引かない. - 白水社 中国語辞典
文章的好坏不在于长短,而在于内容。
文章のよしあしはその長さによって決まるのでなくて,内容によって決まる. - 白水社 中国語辞典
粮食一登场,收成的好坏就全在眼底下了。
穀物が脱穀場へ運ばれるとすぐ,収穫のよしあしがすべて目の前ではっきりした. - 白水社 中国語辞典
考试成绩是对学习好坏的证验。
試験の成績は学習のよしあしに対する実際の効果(を示すもの)である. - 白水社 中国語辞典
迷信的人认为风水好坏可以影响其家族、子孙的盛衰吉凶。
迷信深い人は風水のよしあしは家族や子孫の盛衰吉凶に影響を及ぼすと考えている. - 白水社 中国語辞典
从这样的观点出发,对每个用户判别信道状态的好坏,对信道状态良好的用户优先分配共享数据分组 (Shareddata packet),从而可以提高频率的利用效率。
このような観点から、チャネル状態の良否をユーザ毎に判別し、チャネル状態の良いユーザに優先的に共有データパケット(shared data packet)を割り当てることで、周波数の利用効率を高めることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |