良の日本語訳

白水社 中国語辞典

良

ピンインliáng

1 付属形態素 立派である，優れている．⇒不良 bùliáng ，善良 shànliáng ，优良 yōuliáng ．

2 付属形態素 善良な人，良民．⇒除暴安良 chú bào ān liáng ，诬良为盗 wū liáng wéi dào ．

3 名詞 学校の成績評価の一つ；‘优’‘良’‘可’‘劣’や‘优秀’‘良好’‘及格’‘不及格’の4段階または‘优’‘良’‘中’‘差’‘可’の5段階に分ける．

4 ((文語文[昔の書き言葉])) 非常に，とても．

用例

• 获益良多＝益するところ非常に多い，とてもためになる．
• 用心良苦＝一方ならず気を遣う．

5 （ Liáng ）((姓に用いる))

EDR日中対訳辞書

良

読み方りょう

中国語訳良好
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

良の概念の説明

日本語での説明	素晴らしい[スバラシ・イ] 状態や程度がすぐれているさま
中国語での説明	非常好 状态和程度非常好的样子
英語での説明	excellent the condition or degree of excellence

---

良

読み方りょう

中国語訳良
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

良の概念の説明

日本語での説明	良[リョウ] 中の上の成績を示す評価段階
英語での説明	B the evaluation level just above average, called B

---

良

副詞

日本語訳良
対訳の関係完全同義関係

良の概念の説明

日本語での説明	良[リョウ] 中の上の成績を示す評価段階
英語での説明	B the evaluation level just above average, called B

中英英中専門用語辞典

良

ピンイン liáng
英語訳 good

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

良

出典:『Wiktionary』 (2021/08/24 14:45 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン liáng (liang2), liǎng (liang3)

ウェード式liang2, liang3

【広東語】

イェール式leung4