艮の日本語訳

白水社 中国語辞典

艮

ピンインgěn ⇒ ［異読音］ gèn

((方言)) 形容詞 （性格・言葉が）一本気である，融通がきかない，ぶっきら棒である．

用例

• 这个人真艮！〔述〕＝この男ときたら本当に一本気だ！
• 这个人说话办事太艮。＝この男は話もやることもひどくぶっきら棒だ．

---

艮

ピンインgěn ⇒ ［異読音］ gèn

((方言)) 形容詞 （食べ物が）歯切れが悪い，硬くてかみ切れない．

用例

• 萝卜 ・bo 艮了。＝大根は歯切れが悪くなった．

---

艮

ピンインgèn ⇒ ［異読音］ gěn

1 名詞 艮（八卦の一つ）．⇒八卦 bāguà ．

2 （ Gèn ）((姓に用いる))

---

艮

中国語訳艮
ピンインgèn
解説（八卦の一つ）艮

EDR日中対訳辞書

艮

読み方こん，ごん，うしとら

中国語訳东北方
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

艮の概念の説明

日本語での説明	北東[ホクトウ] 北と東の中間の方角
中国語での説明	东北 东和北的中间方向
英語での説明	northeast a direction midway between north and east

---

艮

読み方こん，ごん

中国語訳艮
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

艮の概念の説明

日本語での説明	艮[ゴン] 艮という,易の八卦
中国語での説明	艮 称为艮的,周易的八卦之一

---

艮

名詞

日本語訳艮
対訳の関係完全同義関係

艮の概念の説明

日本語での説明	艮[ゴン] 艮という,易の八卦
中国語での説明	艮 称为艮的,周易的八卦之一

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

艮

出典:『Wiktionary』 (2020/06/26 02:17 UTC 版)

 ローマ字表記

【標準中国語】

ピンイン gèn (gen4)

ウェード式ken4

イェール式

【広東語】

香港言語学学会式gan3

イェール式gan3

熟語

Wiktionary中国語版

艮

艮

ピンイン

• 汉语拼音：gèn, hén, gěn
• 粵拼：gan3