日中中日:

liángの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインliáng

((文語文[昔の書き言葉])) すばらしい,よい.



凉(涼)

ピンインliáng ⇒ [異読音] liàng

1

形容詞気候・季節・場所などの気温が低く)涼しい,薄ら寒い.◆(1)「暖かい」と「寒い」の中間のやや幅の広い温度域を示す.(2)‘’は‘’より低い温度を指し,「寒い」という意味を示す.⇒乘凉 chéng//liáng风凉 fēngliáng清凉 qīngliáng发凉 //‖liáng


用例
  • 到了秋天,天气凉了。〔述〕=秋になって,涼しくなった.
  • 夜里有点儿凉了。=夜は幾らか涼しくなった.
  • 应该多穿一件衣服,外面恐怕很凉。=服を1多く着た方がよい,外はたぶん薄ら寒いから.
  • 天气一天比一天凉起来了。〔+方補〕=日ごとに涼しくなった.
  • 傍晚,一到了海边,就会觉得 ・de 凉。〔目〕=夕方海辺に行くと,涼しさ感じる.

2

形容詞 (水・料理などの温度が低く)冷たい,冷えている,冷めている.(方言では時に’の代わりに‘’を用いる.)


用例
  • 菜凉了。〔述〕=おかずが冷めた.
  • 你尝尝,凉凉的,止饥止渴。〔 AA + ・de 〕〔述〕=味わってごらんなさい,ひんやり冷たくて,飢え渇きをいやします.
  • 茶是凉的。〔‘是’+凉+‘的’〕=お茶冷やです.
  • 夏天喝凉水真痛快。〔連体修〕=夏に冷たい水を飲むのは本当に気持ちがよい.

3

動詞 (心の情熱が)冷める,がっかりする,冷ます,がっかりさせる.


用例

4

付属形態素 物寂しい.⇒荒凉 huāng‖liáng



凉(涼)

ピンインLiáng ⇒ [異読音] liàng


ピンインliáng

名詞中国西北地方の帯状形成されている細長い黄土丘陵



梁(樑)

ピンインliáng

1

名詞 〔‘’+〕((建築)) (棟と直角にかけられた)梁.⇒横梁 héngliáng偷梁换柱 tōu liáng huàn zhù


2

名詞 〔‘’+〕((建築)) (たるきを支える)棟木.⇒大梁 dàliáng栋梁 dòngliáng


3

付属形態素 橋梁.⇒桥梁 qiáoliáng


4

名詞 (〜)〔‘’+〕(山の)尾根.⇒山梁 shānliáng


用例
  • 羊群上一道梁。=羊の群れ尾根に登った.
  • 一只金钱豹子,在这道梁上咬了两只羊。=1匹の山猫が,この尾根で羊を2頭襲った.
  • 硬要翻上最后一道梁,才见山谷里有一片青树。=無理をして最後尾根を越えると,ようやく谷あい見えた.

5

付属形態素 (〜)(尾根のような)筋,山.⇒鼻梁 bíliáng


6

付属形態素 (〜)(きゅうす手提げかごに弓なりに渡してある)つる,取っ手.⇒提梁 tíliáng


用例

ピンインLiáng

1

名詞周朝国名)梁.


2

名詞南北朝国名)梁.


3

名詞五代十国一つ後梁


4

付属形態素 地名に用いる.


用例

5

((姓に用いる))



ピンインliáng

付属形態素



粮(糧)

ピンインliáng

用例

ピンインliáng

1

付属形態素 コーリャン.⇒高粱 gāo・liang


2

((文語文[昔の書き言葉])) (上質の)アワ.⇒谷子 gǔ・zi小米 xiǎomǐ黄粱梦 huángliángmèng一枕黄粱 zhěn huáng‖liáng


3

((文語文[昔の書き言葉])) 美食.⇒膏粱 gāoliáng



ピンインliáng

1

付属形態素 立派である,優れている.⇒不良 bùliáng善良 shànliáng优良 yōuliáng


3

名詞 学校成績評価一つ;‘’‘’‘’‘’や‘优秀’‘良好’‘及格’‘不及格’の4段階または‘’‘’‘’‘’‘’の5段階分ける.


4

((文語文[昔の書き言葉])) 非常に,とても.


用例

5

Liáng )((姓に用いる))



ピンインliáng ⇒ [異読音] làng

付属形態素 ⇒薯茛 shǔliáng



ピンインliáng ⇒ [異読音] liàng

付属形態素跳踉 tiàoliáng



ピンインliáng

付属形態素辒辌 wēnliáng



ピンインliáng ⇒ [異読音] liàng

1

動詞長さ面積体積容積・重さなどを道具を使って)計量する量る計る測る.⇒测量 ‖liáng


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

形容詞

日本語訳冷める
対訳の関係全同義関係

凉の概念の説明
日本語での説明冷める[サメ・ル]
(熱いものの温度が)下がる
中国語での説明变冷
(热的东西温度)下降

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

凉の概念の説明
日本語での説明清涼[セイリョウ]
空気が涼やかであること
中国語での説明清凉
空气凉爽
英語での説明cool
of air, the state of being cool

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

凉の概念の説明
日本語での説明冷水[レイスイ]
冷たい水
中国語での説明冷水
凉水

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

凉の概念の説明
日本語での説明涼[リョウ]
からだに感ずるすずしさ

名詞

日本語訳竿縁
対訳の関係部分同義関係

梁の概念の説明
日本語での説明竿縁[サオブチ]
竿縁という,天井板支え木材

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

梁の概念の説明
日本語での説明鉉[ツル]
升に斜め張り渡し,穀物などを平らにならすときの目安にする鉄線
中国語での説明
斜着绷在量器上,在使倒入其中谷物平放时当作基准铁丝

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

梁の概念の説明
日本語での説明棟[ムネ]
屋根骨組み頂部に用いられる材木

副詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

良の概念の説明
日本語での説明良[リョウ]
中の上の成績を示す評価段階
英語での説明B
the evaluation level just above average, called B

動詞

日本語訳計量する
対訳の関係全同義関係

量の概念の説明
日本語での説明計量する[ケイリョウ・スル]
(物の重さの)数量計る
英語での説明poise
the weight of an object

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

量の概念の説明
日本語での説明大きい[オオキ・イ]
量や程度が大であるさま
中国語での説明大的
量和程度很大的样子
英語での説明great
the condition of being large in amount or degree

名詞

日本語訳クォンティティボリュームクオンティティ,量,クオンティティー
対訳の関係全同義関係

量の概念の説明
日本語での説明分量[ブンリョウ]
物理的量り得る,物の
中国語での説明分量;数量
物理上能度量物体的量
量,数量
物理学可以测量的物质的量
英語での説明quantity
the amount of something which can be measured

動詞

日本語訳目盛る,盛る
対訳の関係全同義関係

量の概念の説明
日本語での説明目盛る[メモ・ル]
目盛り付け
中国語での説明标定,分度
刻上刻度
英語での説明calibrate
to mark with degrees, called

動詞

日本語訳指す
対訳の関係全同義関係

量の概念の説明
日本語での説明計測する[ケイソク・スル]
測定する
中国語での説明计量
测量
英語での説明measure
to measure something

動詞

日本語訳計,測り計り量り
対訳の関係全同義関係

量の概念の説明
日本語での説明測定する[ソクテイ・スル]
器具を使って測定する
中国語での説明测定,测量
使用器具测量
测定
使用器具测定
英語での説明survey
to measure size by means of an instrument


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン liáng
日本語訳 、はり、ビームガーダ、梁

ピンイン liáng
日本語訳



中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン liáng
英語訳 beam

ピンイン liáng
英語訳 tree name

ピンイン liáng
英語訳 good


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳 (建築)
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

日本語訳
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/07/21 16:35 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインliáng (liang2)
【広東語】
【閩南語】
POJliâng
 形容詞
  1. すずしい
  2. つめたい
  3. がっかりする
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 02:22 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインliáng (liang2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/06 21:35 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインliáng (liang2)

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 03:50 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインliáng (liang2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/07 15:21 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインliáng (liang2)
【広東語】
【閩南語】
POJliâng
 形容詞
  1. すずしい
  2. つめたい
  3. がっかりする
 熟語
  • 涼涼哋
  • 涼爽
  • 涼水
  • 涼浸浸

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 19:12 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインliáng (liang2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/02/05 15:36 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインjīng (jing1), liáng (liang2)
ウェード式ching1, liang2
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 08:54 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインjiāng (jiang1), liáng (liang2)
ウェード式chiang1, liang2
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/04 17:23 UTC 版)

 ローマ字表記
【標準中国語】
ピンインliáng (liang2), liǎng (liang3)
ウェード式liang2, liang3
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/08/29 12:21 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインláng (lang2), làng (lang4), liáng (liang2)
ウェード式lang2, lang4, liang2
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 11:07 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
イェール式leung4, leung6

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 13:53 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインliàng (liang4), liáng (liang2)
ウェード式liang4, liang2
【広東語】
イェール式leung4, leung6
 熟語




Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 08:12)

ピンイン

翻譯

日语

ピンイン

  • 訓讀:はし (hashi), はり (hari), やな (yana)
  • 音讀:りょう (ryō)

ピンイン

熟語

逆序

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 14:56)

ピンイン

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/量








liángのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「liáng」の関連用語
liángのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



liángのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS