日中中日:

不良の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

不良

ピンインbùliáng

形容詞多く4字句に用い)よくない,好ましくない.


用例
  • 存心不良=動機がよくない.
  • 消化不良=消化不良だ.
  • 不良倾向=好ましくない傾向
  • 不良现象=好ましくない現象
  • 不良后果=よくない結果
  • 起意不良((成語))=考え不純である.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

不良

読み方ふりょう

中国語訳不良,不好
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

不良の概念の説明
日本語での説明不良[フリョウ]
性質品行がよくないこと
中国語での説明不良
性质品行不好

不良

読み方ふりょう

中国語訳品行不良道德败坏
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

不良の概念の説明
日本語での説明不品行[フヒンコウ]
品行悪いこと
中国語での説明品行不端,道德败坏
品行不好
英語での説明rakery
an act of conducting oneself wrongly

不良

読み方ふりょう

中国語訳道德败坏的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

不良の概念の説明
日本語での説明悪党[アクトウ]
悪事重ねる人
中国語での説明恶棍,坏蛋
罪恶累累的人
英語での説明villain
a person who commits evil deeds

不良

読み方ふりょう

中国語訳紊乱混乱
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

不良の概念の説明
日本語での説明混沌たる[コントン・タル]
秩序がなく色々な物事乱れている様子
中国語での説明混沌,紊乱
没有秩序各种各样的事纷乱的样子
英語での説明mess
a state of disorder or untidiness

不良

形容詞

日本語訳不良
対訳の関係全同義関係

不良の概念の説明
日本語での説明不良[フリョウ]
性質品行がよくないこと
中国語での説明不良
性质品行不好

不良

形容詞

日本語訳不善
対訳の関係部分同義関係

不良の概念の説明
日本語での説明不善[フゼン]
道徳上よくないこと

不良

形容詞

日本語訳不良だ
対訳の関係全同義関係

不良の概念の説明
日本語での説明粗悪だ[ソアク・ダ]
劣っているさま
中国語での説明低劣的;坏的;差的
低劣的样子
英語での説明poor
of people and things not good or less good in quality or value

不良

形容詞

日本語訳悪い
対訳の関係部分同義関係

不良の概念の説明
日本語での説明性悪だ[ショウワル・ダ]
性格がひねくれていて,悪いたくらみをしがちなさま
中国語での説明品性不良
性格乖僻,经常干坏事
英語での説明villainous
having or expressing a wish to do evil to others

不良

形容詞

日本語訳不全
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳瑕疵
対訳の関係部分同義関係

不良の概念の説明
日本語での説明不全[フゼン]
機能発育一部欠けていて不完全な様子
中国語での説明不完全;不良
机能发育的一部欠缺不完全的样子
英語での説明deficiency
a condition of the development of something being incomplete


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

不良

出典:『Wiktionary』 (2011/07/18 07:50 UTC 版)

 形容詞
不良
ピンインbùliáng
 
注音符号ㄅㄨˋ
 ㄌㄧㄤˊ 
閩南語put
-liông
  1. (この)ましくない



「不良」を含む例文一覧

該当件数 : 146



消化不良

消化不良 - 白水社 中国語辞典

营养不良

栄養不良 - 白水社 中国語辞典

不良产品

製品の不良 - 中国語会話例文集







不良のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「不良」の関連用語
不良のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



不良のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの不良 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS