日中中日:

恶棍の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

恶棍

名詞

日本語訳鯨鯢
対訳の関係パラフレーズ

恶棍の概念の説明
日本語での説明鯨鯢[ゲイゲイ]
悪徒首領

恶棍

名詞

日本語訳極道獄道
対訳の関係全同義関係

恶棍の概念の説明
日本語での説明極道[ゴクドウ]
悪事放蕩にふける人
中国語での説明恶棍,歹徒,为非作歹的人
沉溺于做坏事或放荡的人

恶棍

名詞

日本語訳愚連隊
対訳の関係全同義関係

日本語訳ぐれん隊
対訳の関係部分同義関係

恶棍の概念の説明
日本語での説明愚連隊[グレンタイ]
不良青少年仲間
中国語での説明流氓
不良青少年伙伴
英語での説明bootboy
a gang of juvenile delinquents

恶棍

名詞

日本語訳無頼さ
対訳の関係全同義関係

恶棍の概念の説明
日本語での説明無頼さ[ブライサ]
人が無頼であること

恶棍

名詞

日本語訳暴漢
対訳の関係部分同義関係

恶棍の概念の説明
日本語での説明暴漢[ボウカン]
乱暴をはたらく男

恶棍

名詞

日本語訳与太者
対訳の関係全同義関係

日本語訳無頼無頼だ無頼漢
対訳の関係逐語訳

日本語訳成らず者ならず者
対訳の関係部分同義関係

恶棍の概念の説明
日本語での説明ならず者[ナラズモノ]
定職をもたず放浪して悪事をはたらく者
中国語での説明无赖
没有固定职业放浪做坏事的人
坏蛋,流氓,无赖,恶棍,地痞
没有固定职业,到处做坏事的人
坏蛋;流氓;无赖;歹徒;恶棍;地痞
没有固定职业到处流浪做坏事的人
英語での説明hoodlum
a person who has no regular employment and who loiters around and commits crimes

恶棍

名詞

日本語訳無法者ならず者
対訳の関係全同義関係

恶棍の概念の説明
日本語での説明無法者[ムホウモノ]
法を無視して乱暴なことをする者
中国語での説明无法无天的
无视法律,胡作非为的人
英語での説明outlaw
a person who does violent things with no regard for the law

恶棍

名詞

日本語訳伝法大賊悪党悪漢極道者乱賊悪徒
対訳の関係全同義関係

日本語訳歌舞伎者
対訳の関係パラフレーズ

恶棍の概念の説明
日本語での説明悪党[アクトウ]
悪事重ねる人
中国語での説明恶棍
屡次作恶
恶人,坏人
恶贯满盈的人
坏人,恶党,坏人同伙
作恶累累的
恶棍
一再干坏事的人
恶棍,恶徒
一再干坏事的人
流氓;恶棍
做坏事的人
英語での説明villain
a person who commits evil deeds

恶棍

名詞

日本語訳臥煙
対訳の関係全同義関係

日本語訳やくざ者こりゃまた無頼臥烟こりゃ又無頼漢与太者
対訳の関係部分同義関係

恶棍の概念の説明
日本語での説明ならず者[ナラズモノ]
正業を持たず,悪い事ばかりする人
中国語での説明坏蛋;流氓;地痞;无赖;歹徒;恶棍
不务正业,专做坏事的人
恶棍
不务正业,专做坏事的人
英語での説明gangster
a person who doesn't have a respectable job and whose behavior is bad

恶棍

名詞

日本語訳梟悪
対訳の関係全同義関係

恶棍の概念の説明
日本語での説明極悪人[ゴクアクニン]
きわめて悪い人
中国語での説明坏透了的人
坏的
英語での説明fiend
a very wicked person

恶棍

名詞

日本語訳成らず者ならず者ごろつき姦賊
対訳の関係全同義関係

日本語訳無頼漢
対訳の関係部分同義関係

恶棍の概念の説明
日本語での説明ならず者[ナラズモノ]
乱暴をはたらく者
中国語での説明坏蛋,流氓
粗暴的人
坏蛋,流氓,无赖,歹徒,恶棍,地痞
使用暴力的人
流氓,痞子,恶棍,无赖
野蛮的
英語での説明hard case
a person who is violent

恶棍

名詞

日本語訳
対訳の関係パラフレーズ

恶棍の概念の説明
日本語での説明悪魔[アクマ]
その本質が魔であるもの
中国語での説明恶魔
本质恶魔的人
英語での説明demon
an evil spirit

恶棍

名詞

日本語訳破落戸
対訳の関係全同義関係

日本語訳悪戯者
対訳の関係部分同義関係

恶棍の概念の説明
日本語での説明ならず者[ナラズモノ]
ならずもの
中国語での説明流氓,无赖;地痞;恶棍
流氓,无赖;地痞;恶棍
坏蛋,流氓,无赖,歹徒,恶棍,地痞
坏蛋
流氓,无赖;恶棍;地痞
流氓,无赖;恶棍;地痞
英語での説明ruffian
person with negative evaluation (person who is unprincipled; ruffian, scoundrel, rascal)

恶棍

名詞

日本語訳姦徒奸徒
対訳の関係全同義関係

恶棍の概念の説明
日本語での説明奸徒[カント]
悪者ある人
中国語での説明坏蛋,坏人,恶棍
坏人的人

恶棍

名詞

日本語訳悪魔
対訳の関係パラフレーズ

恶棍の概念の説明
日本語での説明悪魔[アクマ]
人間とは思われないよう悪人
英語での説明devil
an extremely evil person

恶棍

名詞

日本語訳極道者
対訳の関係部分同義関係

恶棍の概念の説明
日本語での説明暴れん坊[アバレンボウ]
乱暴な行いをする人
中国語での説明粗暴的人,暴徒;流氓
有着粗暴行为的人
英語での説明ruffian
person with negative evaluation (person who acts violently or in a cruel manner)

恶棍

名詞

日本語訳大兇大凶
対訳の関係全同義関係

恶棍の概念の説明
日本語での説明大兇[ダイキョウ]
大悪
中国語での説明恶棍,罪大恶极的
罪大恶极的


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「恶棍」を含む例文一覧

該当件数 : 4



文场恶棍

文壇のごろつき. - 白水社 中国語辞典

那家店被被一群恶棍袭击了。

その店はごろつきの一団に襲われた。 - 中国語会話例文集

无法容忍那帮恶棍干的坏事。

あのならず者どもがやったことは容認できなかった。 - 中国語会話例文集







恶棍のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「恶棍」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
恶棍のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



恶棍のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved

©2020 Weblio RSS