臥煙の中国語訳

EDR日中対訳辞書

臥煙

読み方がえん

中国語訳看守江户城的奴仆
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

臥煙の概念の説明

日本語での説明

臥煙[ガエン] 江戸城見付の警固に当たった役割の奴

---

臥煙

読み方がえん

中国語訳坏蛋，恶棍，流氓
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

臥煙の概念の説明

日本語での説明	ならず者[ナラズモノ] 正業を持たず,悪い事ばかりする人
中国語での説明	恶棍 不务正业,专做坏事的人
英語での説明	gangster a person who doesn't have a respectable job and whose behavior is bad

---

臥煙

読み方がえん

中国語訳流氓习气
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳恶棍的秉性
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

臥煙の概念の説明

日本語での説明

臥煙[ガエン] 無頼漢である属性

---

臥煙

読み方がえん

中国語訳江户城的警卫
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

臥煙の概念の説明

日本語での説明

臥煙[ガエン] 江戸城見付の警固に当たった役割