无视の日本語訳

白水社 中国語辞典

无视

ピンインwúshì

動詞 （書き言葉に用い）無視する．

用例

• 对自然规律不可无视。＝自然の法則を無視することは許されない．
• 不能无视我国自身的特点。〔＋目〕＝わが国自身の特長を無視することは許されない．

EDR日中対訳辞書

无视

動詞

日本語訳無視する
対訳の関係完全同義関係

无视の概念の説明

日本語での説明	無視する[ムシ・スル] 注意を向けない
英語での説明	brush aside to ignore something

---

无视

動詞

日本語訳没却する
対訳の関係完全同義関係

无视の概念の説明

日本語での説明	没却する[ボッキャク・スル] すてて無視する
英語での説明	brush aside to abandon and neglect

---

无视

動詞

日本語訳黙殺する
対訳の関係完全同義関係

无视の概念の説明

日本語での説明	黙殺する[モクサツ・スル] 相手にしないで無視する
英語での説明	brush aside to ignore someone by not listening to him

Wiktionary中国語版

无视

表記

规范字（简化字）：无视（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：無視 （中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：無視 （台湾）

香港标准字形：無視 （香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 wúshì 注音符号 ㄨˊ ㄕˋ 国际音标 /u³⁵ ʂʐ̩⁵¹/ 通用拼音 wú shìh

粤语（广州话） 粤拼 mou4 si6 耶鲁拼音 mòuh sih 国际音标 /moʊ̯²¹ ɕiː²²/ 广州话拼音 mou⁴ xi⁶ 黄锡凌拼音 ˌmou _si

闽南语 白话字 bû-sī

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：mépriser	意大利语：[[]] 俄语：игнорировать, пренебрегать; не ставить ни во что; презирать; пренебрежение; презрение 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]