「无视」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请无视这个尺寸。

この寸法は無視してください。 - 中国語会話例文集

他会无视那个问题。

彼はその質問を無視する。 - 中国語会話例文集

无视所有方法论

方法論を全部無視して - 中国語会話例文集

我在无视他们。

私は彼らを無視しています。 - 中国語会話例文集

你为什么无视我？

なぜ私を無視するのですか。 - 中国語会話例文集

我被他完全无视了。

彼に完全に無視されている。 - 中国語会話例文集

那个不是能无视的事。

それは無視できる事柄ではない。 - 中国語会話例文集

那个不能无视。

それは無視することができない。 - 中国語会話例文集

就算吃醋你也会无视。

ヤキモチやいてもあなたは無視。 - 中国語会話例文集

请你无视刚才我发的邮件。

さきほど送ったメールは、無視してください。 - 中国語会話例文集

那是无视了安全性的结果。

それは安全性を無視した結果です。 - 中国語会話例文集

你能告诉我你无视我的理由吗？

あなたが私を無視する訳を教えてくれませんか？ - 中国語会話例文集

你为什么无视我的指示？

なぜ、あなたは私の指示を無視したのか。 - 中国語会話例文集

请无视那个客户的不满。

その顧客のクレームは無視してください。 - 中国語会話例文集

请不要无视我以前发的邮件。

以前私が送ったメールを無視しないでください。 - 中国語会話例文集

请不要无视这封邮件。

このメールを無視しないでください。 - 中国語会話例文集

比什么都悲伤的是被无视。

何よりも悲しいのは無視されたことです。 - 中国語会話例文集

对自然规律不可无视。

自然の法則を無視することは許されない． - 白水社 中国語辞典

不能无视我国自身的特点。

わが国自身の特長を無視することは許されない． - 白水社 中国語辞典

我从没有忽略或者无视过你来的联络。

あなたから連絡を無視したり、あるいは放置したことなどありません。 - 中国語会話例文集

我从没有忽略或者无视过你来的联络。

あなたから連絡を無視したり、あるいは放置したことはありません。 - 中国語会話例文集

如果已经付款，请无视这条通知。

すでにお支払い済みの場合、この通知は無視していただいて結構です。 - 中国語会話例文集

他们无视我们的一再严正警告。

彼らは我々の再三にわたる厳重な警告を無視した． - 白水社 中国語辞典

想要无视这个破坏秩序的人将被作为不法分子受到处罚。

これを無視して秩序を破壊しようとする者は不法な輩として処罰される。 - 中国語会話例文集

她无视交通规则和信号灯横穿马路被车撞飞了。

彼女は交通規則や信号を無視して街路を横切っていて車にはねられた。 - 中国語会話例文集

无视我们公司的再三催促，真的很难办。

弊社のたび重ねる催促にも応じていただけず、非常に困惑しております。 - 中国語会話例文集

在通信装置的处理能力低的情况下，不能无视通信装置在通信帧的加密处理中消耗的时间。

通信装置の処理能力が低い場合、通信装置が通信フレームの暗号化処理に費やす時間は無視できない。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果无视三维空间中的控制菜单的对象物 216和其它的对象物 200的位置关系来描绘控制菜单的对象物 216，则用户会有视觉上的不协调感。

3次元空間における制御メニューのオブジェクト216と他のオブジェクト200との位置関係を無視して制御メニューのオブジェクト216が描画されると、ユーザは視覚的な違和感を覚える場合もあり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

可存在将信息提供设备 100不能识别的值设置为过滤器引数的可能性。 即使在这种情况下，信息提供设备 100例如可以无视信息提供设备 100不能识别的值。

フィルタ引数には、情報提供装置100が把握していない値が設定される可能性もあるが、そのような場合であっても、情報提供装置100は、例えば、自己の把握していない値について無視することとすればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

存在将信息提供设备 200不识别的值设置为过滤器变元的可能性。 即使在这种情况下，信息提供设备 200例如也可以无视该信息提供设备 200不识别的值。

フィルタ引数には、情報提供装置200が把握していない値が設定される可能性もあるが、そのような場合であっても、情報提供装置200は、例えば、自己の把握していない値について無視することとすればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在从框体滑动监视装置接收到为了将便携电话载置于载置面而使两个框体滑动的信息的情况下，显示画面控制装置无视来自框体姿态监视装置的信息，并使显示画面 45的图像显示方向成为与预定的方向相反的方向。

表示画面制御装置は、筐体褶動監視装置から、両筐体が載置面に置くためにスライドされているという情報を受け取っている場合、筐体姿勢監視装置からの情報を無視し、表示画面45の画像表示方向を所定の方向とは反対の方向にする。 - 中国語 特許翻訳例文集