日中中日:

暴力の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

暴力

ピンインbàolì

名詞


1

強制的な)暴力,武力


用例

2

国家権力強制的な)暴力,武力


用例

暴力

中国語訳
ピンイン

中国語訳武力
ピンインwǔlì

中国語訳暴力
ピンインbàolì
解説国家権力強制的な)暴力

中国語訳暴力
ピンインbàolì
解説強制的な)暴力




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

暴力

読み方ぼうりょく

中国語訳暴力
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳暴力行为
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

暴力の概念の説明
日本語での説明暴力[ボウリョク]
腕力などを行使した乱暴なふるまい

暴力

読み方ぼうりょく

中国語訳暴力压制
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

暴力の概念の説明
日本語での説明暴力[ボウリョク]
不当なやり方相手抑圧すること

暴力

読み方ぼうりょく

中国語訳暴力
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

暴力の概念の説明
日本語での説明暴力[ボウリョク]
暴力
中国語での説明暴力
暴力

暴力

名詞

日本語訳暴力
対訳の関係全同義関係

暴力の概念の説明
日本語での説明暴力[ボウリョク]
腕力などを行使した乱暴なふるまい

暴力

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

暴力の概念の説明
日本語での説明暴[ボウ]
野蛮であること
英語での説明brutalitarianism
a state of being brutal

暴力

名詞

日本語訳暴力
対訳の関係全同義関係

日本語訳バイオレンス
対訳の関係部分同義関係

暴力の概念の説明
日本語での説明暴力[ボウリョク]
暴力
中国語での説明暴力
暴力


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

暴力

日本語訳 暴力
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

暴力

出典:『Wiktionary』 (2011/05/29 04:31 UTC 版)

 名詞
暴力
  1. 日本語に同じ)暴力


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

暴力

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 02:28)

表記

簡体字中国大陆新加坡马来西亚
繁体字台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 bào
注音符号 ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ
国际音标
通用拼音 bào 
闽南语
白话 -le̍k
台罗拼音 -li̍k

意味

  1. 強制的力量武力
    宋·葉適《忠翊郎致仕蔡君墓志銘》:“環白山數里,暴力銷耎,負販實直惜乎之所施者少也。”
    歐陽山《柳暗花明》八六:“他們用暴力,咱們也要用暴力。”
    洪深《青龍潭》第四幕:“你不怕他們用暴力來對付我麼?”
  2. 指強悍的力量
    艾青大西洋》詩:“於是我看見了,一個真實大西洋--洶涌野性的波濤,擴展着暴力的大西洋。;”
  3. 特指為本階級利益對敵階級使用強制力量。
    柯靈《香雪海歷史老人攤了牌》:“《資本論》裏不是一句名言嗎:‘暴力是每一孕育新社會的舊社會的助產婆。’”

用例

[1] 

相关词汇

  • 近義詞强制
  • 反義詞温和
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 相關詞彙
  • 常見詞語搭配

翻译



「暴力」を含む例文一覧

該当件数 : 43



暴力装置

暴力機構. - 白水社 中国語辞典

暴力革命

暴力革命. - 白水社 中国語辞典

革命暴力

革命的暴力 - 白水社 中国語辞典







暴力のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「暴力」の関連用語
暴力のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



暴力のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの暴力 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの暴力 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS