武力の日本語訳

白水社 中国語辞典

武力

ピンインwǔlì

名詞

1 武力，軍事力．

用例

• 反对以武力来解决国家之间的争端．＝武力をもって国家間の紛争を解決することに反対する．
• 武力干涉＝武力干渉．
• 武力镇压＝武力で鎮圧する．
• 诉诸武力＝武力に訴える．

2 暴力，腕力．

用例

• 向他们施加武力。＝彼らに暴力を加える．
• 在他们的武力威逼下低头。＝彼らの暴力による脅かしの下で屈服する．

---

武力

中国語訳武
ピンインwǔ

中国語訳武力
ピンインwǔlì

中国語訳暴力
ピンインbàolì
解説（国家権力の強制的な）武力

中国語訳枪杆
ピンインqiānggǎn
解説（比喩的に）武力

中国語訳暴力
ピンインbàolì
解説（強制的な）武力

EDR日中対訳辞書

武力

読み方ぶりょく

中国語訳武力
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

武力の概念の説明

日本語での説明	武力[ブリョク] 軍事力
中国語での説明	武力 军事力量
英語での説明	mailed fist a brutal power

---

武力

名詞

日本語訳武力
対訳の関係完全同義関係

武力の概念の説明

日本語での説明	武力[ブリョク] 軍事力
中国語での説明	武力 军事力量
英語での説明	mailed fist a brutal power

---

武力

名詞

日本語訳兵力
対訳の関係完全同義関係

武力の概念の説明

日本語での説明

兵力[ヘイリョク] 軍隊の戦闘力

---

武力

名詞

日本語訳武
対訳の関係パラフレーズ

武力の概念の説明

日本語での説明	武力[ブリョク] 武力
中国語での説明	武力 武力

---

武力

名詞

日本語訳鉄血
対訳の関係完全同義関係

武力の概念の説明

日本語での説明	戦力[センリョク] 軍備力
中国語での説明	军事力量,作战能力 军备力量
英語での説明	swordcraft military power

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

武力

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 01:13 UTC 版)

 名詞

1. 武力
2. 暴力