消化不良の日本語訳

EDR日中対訳辞書

消化不良

読み方しょうかふりょう

中国語訳消化不良
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一知半解
中国語品詞状態詞
対訳の関係説明文

中国語訳难理解
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

消化不良の概念の説明

日本語での説明	消化不良[ショウカフリョウ] 知識を理解しきれていない状態
英語での説明	indigestibility the condition of not being able to assimilate new information well

---

消化不良

読み方しょうかふりょう

中国語訳消化不良
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

消化不良の概念の説明

日本語での説明

消化不良[ショウカフリョウ] 消化不良という症状

---

消化不良

名詞フレーズ

日本語訳消化不良
対訳の関係完全同義関係

消化不良の概念の説明

日本語での説明	消化不良[ショウカフリョウ] 知識を理解しきれていない状態
英語での説明	indigestibility the condition of not being able to assimilate new information well

---

消化不良

動詞

日本語訳食滞する
対訳の関係完全同義関係

消化不良の概念の説明

日本語での説明

食滞する[ショクタイ・スル] 食べた物が消化されずに胃に滞る

---

消化不良

動詞

日本語訳食靠，食もたれ，食靠れ
対訳の関係完全同義関係

消化不良の概念の説明

日本語での説明

食もたれ[ショクモタレ] 食靠れしている感じ

---

消化不良

動詞

日本語訳食もたれする，食靠れする，食靠する
対訳の関係完全同義関係

消化不良の概念の説明

日本語での説明

食もたれする[ショクモタレ・スル] 食べ物が消化しきれず胃に滞る

---

消化不良

名詞フレーズ

日本語訳消化不良
対訳の関係完全同義関係

消化不良の概念の説明

日本語での説明

消化不良[ショウカフリョウ] 消化不良という症状

日中中日専門用語辞典

消化不良

ピンイン xiāo huà bù liáng
日本語訳 消化不全、消化不良、不消化

---

消化不良

読み方 しょうかふりょう
中国語訳 消化不良的、消化不良、不消化

中英英中専門用語辞典

消化不良

ピンイン xiāo huà bù liáng
英語訳 indigestion、dyspepsia、maldigestion

Wiktionary中国語版

消化不良

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 15:44)

ピンイン

• 汉语拼音：xiāo huà bù liáng

翻譯

  譯語 

英语：indigestion；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。